Translation of "Zoek" in Polish

Zoek dekking!

Kryć się!

Ik zoek batterijen.

Szukam baterii.

Zoek de vrouw!

Szukaj tej kobiety!

Zoek je werk?

Szukasz pracy?

- Ik ben op zoek naar Tom.
- Ik zoek Tom.

Szukam Toma.

Ik zoek mijn gsm.

Szukam mojego telefonu.

Ik zoek mijn vrienden.

Szukam moich przyjaciół.

Zoek en gij zult vinden.

Szukaj, a znajdziesz.

Ik ben op zoek naar voedsel.

Poszukam jedzenia.

Ik zoek een warme, wollen rok.

Szukam ciepłej, wełnianej spódnicy.

- Zoek de kat.
- Vind de kat.

Znajdź kota.

Bent je op zoek naar iets?

- Szukasz czegoś?
- Czy czegoś szukasz?

Ik zoek de zondagsbijlage van die krant.

Szukam niedzielnego dodatku do tej gazety.

Dat is niet waar ik naar zoek.

To nie jest to, czego szukam.

Zoek het woord op in het woordenboek.

Sprawdź to słowo w słowniku.

Waar ben je precies naar op zoek?

- Czego dokładnie szukasz?
- Czego konkretnie szukasz?

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Szukam prezentu dla matki.

En zich verspreidt op zoek naar koudere streken.

rozpraszając go w poszukiwaniu chłodniejszych regionów.

Ik zoek vaak woorden op in dat woordenboek.

Często sprawdzam słowa w tamtym słowniku.

- Ik ben een baan aan het zoeken.
- Ik zoek een baan.
- Ik zoek werk.
- Ik ben werk aan het zoeken.

Szukam pracy.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Dziś w nocy szukam skorpiona.

En we zijn nog niet zo lang op zoek.

a my zaczęliśmy ich szukać stosunkowo niedawno.

We gaan richting het oosten, op zoek naar de beschaving.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.

Jesteś mężczyzną którego szukałam.

Hij was de hele dag op zoek naar een brief.

Przez cały dzień szukał listu.

Daar zijn we naar op zoek. Dat is een goede vondst.

Właśnie o to nam chodzi. Dobra zdobycz.

Ik ben op zoek naar Andy. Weet jij waar hij is?

Szukam Andyego. Wiesz gdzie on jest?

Ik heb de sleutel gevonden waar ik naar op zoek was.

Znalazłem klucz, którego szukałem.

De moederijsbeer kan tot 80 kilometer in 24 uur afleggen... ...op zoek naar eten.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

Als je de betekenis van een woord niet kent, zoek het dan op in het woordenboek.

Jeśli nie znasz znaczenia jakiegoś słowa, sprawdź w słowniku.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

Zapasy zebrane jesienią już się wyczerpały. Musi szukać pożywienia zimną nocą.