Translation of "Zoek" in Turkish

- Zoek een baan.
- Zoek werk.

Bir iş bul.

Zoek dekking!

Siper al!

- Zoek je een baan?
- Zoek je werk?

- İş mi arıyorsun?
- İş arıyor musun?

Zoek de anderen.

Diğerlerini bulun.

Ik zoek batterijen.

Ben pil arıyorum.

Zoek het op!

Ona bak.

Wat zoek je?

Neyi arıyorsun?

- Ik ben op zoek naar Tom.
- Ik zoek Tom.

Tom'u gözetiyorum.

- Waar bent u naar op zoek?
- Waar ben je naar op zoek?
- Waar zijn jullie naar op zoek?
- Wat zoek je?

Ne arıyorsunuz?

Ik zoek mijn vrienden.

Arkadaşlarımı arıyorum.

Ik zoek een assistent.

Ben bir asistan arıyorum.

Ik zoek mijn hond.

Köpeğimi arıyorum.

- Kijk omhoog.
- Zoek op.

Yukarı bak.

Zoek en gij zult vinden.

Ararsan bulursun.

Dat is waarnaar ik zoek.

Aradığım o.

Ik ben op zoek naar voedsel.

Yiyecek arıyorum.

Zoek het op in je woordenboek.

Sözlüğünde ona bak.

Ik zoek een warme, wollen rok.

Sıcak, yünlü bir etek arıyorum.

Hij ging op zoek naar goud.

Altın aramaya gitti.

- Zoek de kat.
- Vind de kat.

Kediyi bulun.

Bent je op zoek naar iets?

- Bir şey mi arıyorsunuz?
- Bir şey mi arıyorsun?

Ik ben op zoek naar antwoorden.

Cevaplar arıyorum.

Ik ben op zoek naar eten.

Yemek arıyorum.

Tom is op zoek naar Mary.

Tom, Mary'yi arıyor.

Sami was op zoek naar wraak.

Sami öç alma peşindeydi.

- Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.
- Zoek de nieuwe woorden op in uw woordenboek.

Yeni kelimelere sözlüğünden bak.

Gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

beynimiz haklı sebepler üretmeye başlar.

Ik ben op zoek naar mijn horloge.

Saatimi arıyorum.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

Roma tarihi ile ilgili kitaplar arıyorum.

Tom is op zoek naar een baan.

Tom bir iş arıyor.

Zoek de uitdrukking op in je woordenboek.

İfadeye sözlüğünüzden bakın.

Ik was op zoek naar een baan.

Bir iş aradım.

Ik ben op zoek naar mijn broer.

Erkek kardeşimi arıyorum.

Dat is niet waar ik naar zoek.

- Aradığım o değildir.
- Bu benim aradığım şey değil.

Zoek het woord op in het woordenboek.

Kelimeye sözlükte bak.

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Annem için bir hediye arıyorum.

Waar ben je precies naar op zoek?

Tam olarak ne arıyorsun?

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

Karım için bir çanta arıyorum.

Zoek dat woord op in het woordenboek.

Sözlükte bu kelimeye bak.

We waren net op zoek naar Tom.

Sadece Tom'u arıyorduk.

Ik zoek vrijwilligers om me te helpen.

Bana yardım edecek gönüllüler arıyorum.

Ik zoek een jas in mijn maat.

Benim boyutumda bir palto arıyorum.

Ik ben op zoek naar een woning.

Oturmak için bir yer arıyorum.

- Zoek een lege fles en vul hem met water.
- Zoek een lege fles en vul ze met water.

Boş bir şişe bulup suyla doldur.

En zich verspreidt op zoek naar koudere streken.

yayılmaya zorlayan nedenlerden biri olabilir.

Ik zoek vaak woorden op in dat woordenboek.

O sözlükte sık sık kelimeler ararım.

Meneer Brown is op zoek naar zijn bril.

Bay Brown gözlüğünü arıyor.

Ik zoek naar een mango om te eten.

Ben yemek için bir mango arıyorum.

Ik zoek mijn sleutels. Heb jij ze gezien?

Anahtarlarımı arıyorum. Gördün mü?

Ik ben op zoek naar een goed hotel.

Ben iyi bir otel arıyorum.

Zoek uit of Tom familie in Boston heeft.

Tom'un Boston'da yaşayan herhangi bir akrabası olup olmadığını öğren.

Ik ben op zoek naar het Hilton Hotel.

Hilton Otel'ini arıyorum.

- Zoek woorden die je niet kent op in je woordenboek.
- Zoek woorden die jullie niet kennen op in jullie woordenboek.

Sözlüğünde bilmediğin kelimelere bak.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Bu gece bir akrep bulmaya çalışacağım.

En we zijn nog niet zo lang op zoek.

ayrıca o kadar uzun zamandır inceleme yapmıyoruz.

Zoek onmiddellijk contact met mijn agent bij een noodgeval.

Acil bir durumda, hemen temsilcimle temas kurun.

Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.

Aradığımı hâlâ bulmadım.

Ze zijn nog steeds op zoek naar de misdadiger.

Onlar hâlâ suçluyu arıyorlar.

Het kind, wiens speelgoed ik zoek, is mijn zoon.

Oyuncağını aradığım çocuk benim oğlum.

Ik ben op zoek naar iemand die Portugees spreekt.

Portekizce konuşan birini arıyorum.

- Zoekt ge iets?
- Bent je op zoek naar iets?

Bir şey mi arıyorsunuz?

De politie is al jaren op zoek naar Tom.

Polisler yıllarca Tom'u arıyorlar.

De politie doorzocht de stad op zoek naar Layla.

Polis, Leyla için kenti aradı.

- Zou je het erg vinden als ik door Toms kamer zoek?
- Zou je het goed vinden als ik door Toms kamer zoek?

Tom'un odasını arayabilir miyim?

We gaan richting het oosten, op zoek naar de beschaving.

Medeniyeti bulmak için doğuya doğru gidiyoruz.

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

Çölün içerisine doğru ilerleyip birkaç yılan, tarantula ve akrep avlayıp

Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.

Aradığım adamsın.

Ik keek om me heen, op zoek naar een brievenbus.

Bir posta kutusu için etrafa bakındım.

Is dat het woordenboek waar je naar op zoek bent?

Aradığın sözlük bu mu?

Dit is het boek waar je naar op zoek bent.

Bu, aradığın kitap.

Ik ben op zoek naar een boek over middeleeuws Spanje.

- Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
- Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

Ik zoek een boek over het Spanje van de middeleeuwen.

- Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
- Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

Ik was op zoek naar iets wat er niet was.

Ben olmayan bir şey arıyordum.

Ik hoop dat je vindt waarnaar je op zoek bent.

Aradığını bulduğunu umuyorum.

Elke agent in Boston is nu op zoek naar Tom.

Boston'daki her polis şimdi Tom'u arıyor.

Daar zijn we naar op zoek. Dat is een goede vondst.

Peşinde olduğumuz şey bu. Tamam, bu iyi bir buluş.

Ik zoek ze ter plekke en ent ze op de boom

onları yerel olarak tedarik ettim ve bir ağaca aşıladım

Aan de andere kant hebben we kunstenaars op zoek naar financiën,

Diğer yandan finansman arayan sanatçılar

Ik ben op zoek naar een huis dat ik kan huren.

Kiralık bir ev arıyorum.

- Ik ben een baan aan het zoeken.
- Ik zoek een baan.

Bir iş arıyorum.

- Ik ben mijn camera aan het zoeken.
- Ik zoek mijn camera.

Kameramı arıyorum.