Translation of "Vertalingen" in Hungarian

Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

Nem feltétlenül bízok meg a fordításokban.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

Természetes hangzású fordításokra van szükségünk, nem szóról szóra egyezőekre.

Voor de taalgeïsoleerde Hongarische literatuur waren vertalingen vanuit andere talen altijd zeer belangrijk.

A nyelvileg izolált magyar irodalom számára a más nyelvekről való fordítás mindig nagyon fontos volt.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

Helyes mondatokat ne változtass meg. Ehelyett írj természetes hangzású, alternatív változatokat.