Translation of "Daarvan" in Hungarian

In plaats daarvan...

Ehelyett...

Later raakte ik daarvan gescheiden.

Felnőttként távol kerültem mindettől.

En zei in plaats daarvan het volgende:

ellenben azt mondta:

In plaats daarvan moeten we het volgende vragen:

Helyette így tegyük föl a kérdést:

- Wat denk je ervan?
- Wat denk je daarvan?

Mit gondolsz erről?

In plaats daarvan voelt ze haar wereld middels een netwerk van struikeldraden.

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

Helyes mondatokat ne változtass meg. Ehelyett írj természetes hangzású, alternatív változatokat.

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?
- Wat denk je daarvan?
- Wat denk je daar van?
- Wat denken jullie?

Mi a véleményed erről?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?
- Wat denk je daarvan?
- Wat denk je daar van?
- Wat denkt u?
- Wat denken jullie?

- Mit gondolsz erről?
- Mit gondoltok erről?

Als een gewone mens een boodschap verstuurt in een fles, dan is dat maar een kinderfantasie. Als Christoffel Colombus een boodschap verstuurt in een fles, hangt het lot van een heel land daarvan af.

Ha egy átlagember küld üzenetet egy palackban, az csak gyerekes szórakozás. Ha Kolumbusz Kristóf küld üzenetet egy palackban, attól egy egész ország sorsa függ.