Translation of "Rijden" in Hungarian

- Kan je rijden?
- Rijd je?
- Rijdt u?
- Kan u rijden?
- Kunnen jullie rijden?
- Rijden jullie?

- Vezetsz?
- Szoktál vezetni?

Blijf rijden.

Csak hajts.

Rijden ontspant me.

A vezetés megnyugtat engem.

Ik wil rijden.

Vezetni akarok.

We zullen rijden.

Mi fogunk vezetni.

Tom zal rijden.

Tom fog vezetni.

Ik kan rijden.

Tudok vezetni.

- Rij voorzichtig.
- Voorzichtig rijden.

- Vezess óvatosan!
- Körültekintően vezess!
- Figyelmesen hajts!

Ik kan niet rijden.

Nem tudok vezetni.

Laat haar niet rijden.

Ne hagyd, hogy ő vezessen!

Wie gaat er rijden?

Ki fog vezetni?

Ik zal zelf rijden.

Magam fogok vezetni.

Tom kan niet rijden.

Tom nem tud vezetni.

- Kan ik met mijn fiets rijden?
- Kan ik op mijn fiets rijden?

Biciklizhetek?

- Je bent te dronken om te rijden.
- U bent te dronken om te rijden.
- Jullie zijn te dronken om te rijden.

Túl részeg vagy ahhoz, hogy vezess.

- We moeten in ieder geval twee keer rijden.
- We moeten sowieso twee maal rijden.

Mindenképpen kétszer kell mennünk.

Hij wou naar de zee rijden.

A tengerhez akart menni.

- Jij rijdt.
- U rijdt.
- Jullie rijden.

Te vezetsz.

- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

Amerikában az autók az út jobb oldalán haladnak.

Ik wil niet in deze sneeuw rijden.

Nem szeretnék ebben a hóban vezetni.

- Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.
- Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

- A gyorshajtás okozza a baleseteket.
- A gyorshajtás balesetet okoz.

Tom is te jong om auto te rijden.

Tom túl fiatal ahhoz, hogy autót vezessen.

Je moet niet rijden onder invloed van drank.

Ne vezess italtól befolyásolt állapotban.

- Kan ik van Venetië naar Milaan rijden zonder over te stappen?
- Kan ik van Venetië naar Milaan rijden zonder overstap?

El tudok menni vonattal, átszállás nélkül Velencéből Milánóba?

- Rijden we ver weg?
- Gaan we ergens ver weg?

Messze megyünk?

Hij was te dronken om naar huis te rijden.

Túl részeg volt ahhoz, hogy ő vezessen haza autóval.

Met de moto rijden kan gevaarlijk zijn voor jongeren.

- A motorbicikli használata veszélyes lehet a fiatalok számára.
- A motorkerékpár-használat veszélyes lehet a fiatalok számára.

- Ik rijd.
- Ik rij.
- Ik ben aan het rijden.

- Én vezetek.
- Vezetek.

Ik gaf de auto het sein om langzamer te rijden.

Jeleztem a gépkocsinak, hogy lassan induljon el.

Het is gevaarlijk om te bellen en tegelijkertijd te rijden.

Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.

Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.

Veszélyes motorozni bukósisak nélkül.

Ik loop liever dan te rijden in een grootstad als Tokio.

Egy olyan nagyvárosban, mint Tokió, jobban szeretek gyalogolni, mint vezetni.

Het is verboden om met de fiets op de stoep te rijden.

Tilos a járdán kerékpározni.

Deze drie uur rijden hebben me uitgeput. Laten we bij de eerste rustplaats die we zien stoppen.

Ez a három órás vezetés lefárasztott. Álljunk meg az első szembejövő pihenőnél.

- Ik zal je naar huis rijden.
- Ik zal je met de auto naar huis brengen.
- Ik breng je met de auto naar huis.

- Hazafuvarozlak.
- Hazafuvarozom önt.