Translation of "Iedere" in Hungarian

- Leer je iedere dag?
- Leren jullie iedere dag?
- Leert u iedere dag?

Tanulsz minden nap?

Vraag iedere vrouw.

Kérdezd bármelyik nőt!

- Ze speelt iedere dag tennis.
- Iedere dag speelt ze tennis.

Minden nap teniszezik.

Ren je iedere dag?

Minden nap fut?

Ik loop iedere dag.

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

Iedere persoon is uniek.

Minden ember egyedi.

- Studeert u elke dag?
- Leer je iedere dag?
- Leert u iedere dag?

- Naponta tanulsz?
- Minden nap tanulsz?

Het werkt iedere keer, niet?

Működik ez mindig, ugye?

Kijkt hij iedere dag tv?

Minden nap néz tévét?

Ik ga iedere dag zwemmen.

- Minden nap eljárok úszni.
- Minden nap úszni megyek.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

Minden reggel bevásárlókörútra indulok.

Ze willen iedere stad fotograferen.

Minden várost le akarnak fényképezni.

Tom scheert zich iedere morgen.

- Tom minden reggel borotválkozik.
- Tom minden reggel megborotválkozik.

Hij drinkt iedere dag veel melk.

Mindennap sok tejet iszik.

Ik neem iedere dag een douche.

Minden nap zuhanyozom.

Je leert iedere dag iets nieuws.

Az ember minden nap tanul valami újat.

Ik ren iedere dag 10 kilometer.

Minden nap 10 km-t futok.

Iedere morgen leest ze de krant.

Minden reggel újságot olvas.

Ons vuilnis wordt iedere maandag afgehaald.

Hétfőnként szállítják el a szemetet.

Ik rijd iedere dag naar Tokio.

Minden nap Tokióba utazom.

Niet iedere student heeft een woordenboek.

Nem minden tanulónak van szótára.

iedere ambtenaar -- raad eens -- werkt voor ons.

minden közalkalmazott… találják ki a folytatást! ...értünk van.

Hij werkt iedere dag, behalve op zondag.

Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.

Tom en Ken spelen iedere middag tennis.

Tom és Ken minden délután teniszeznek.

Ik ga iedere dag naar het werk.

Én minden nap munkába megyek.

Ik studeer iedere dag een uur Engels.

Mindennap egy órát tanulom az angolt.

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

- Minden nap úszok.
- Minden nap úszom.

- Iedere persoon is uniek.
- Ieder mens is uniek.

Minden ember egyedi.

Iedere dag is interessant op de nieuwe werkplek.

Az új munkahelyén minden nap érdekes.

Tom staat iedere morgen om zes uur op.

Tom minden reggel hat órakor kel fel.

Iedere keer als het regent, lekt het dak.

Mindig, mikor esik, a tető szivárog.

Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

Az órám naponta két percet késik.

Hoe lang heb je Engels gestudeerd iedere dag?

Mennyi ideig tanultad naponta az angol nyelvet?

Iedere avond zong een nachtegaal liedjes voor ons.

Minden este fülemüle énekel nekünk.

Me iedere keer doen belanden op de spoedeisende hulp?

még mindig rendszeresen a sürgősségire juttat?

Die ervoor zorgt dat iedere speler op de server

amely mindenki számára lehetővé teszi,

Ik neem iedere dag de trein naar mijn werk.

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

Ze zegt dat ze iedere morgen haar tanden poetst.

Azt mondja, minden reggel fogat mos.

Het is een besluit dat je iedere dag weer neemt.

Döntés, melyet minden egyes nap meghozunk.

Maar de bewakers kunnen iedere centimeter in die cellen zien.

de az őr a cellák minden szegletét látja.

Als ik zou kunnen, zou ik iedere dag kokoscake eten.

Ha megtehetném, minden nap kókusztortát ennék.

Een kind heeft minimaal acht uur slaap iedere nacht nodig.

Egy gyereknek legalább nyolcórás alvásra van szüksége minden éjjel.

Maria heeft iedere dag drie taallessen: Tsjechisch, Hongaars en Kroatisch.

Mariának minden nap három nyelvórája van: cseh, magyar és horvát.

En iedere ochtend kwam dezelfde jongen die het met veel plezier omschopte.

és minden reggel ugyanaz a fiú vidáman lerombolta.

Maak je maar geen zorgen. Ik ga verklaren wat iedere zin betekent.

Ne aggódjon. Minden mondat jelentését el fogom magyarázni.

- Mijn ouders telefoneren mij alle dagen.
- Mijn ouders bellen me iedere dag op.

A szüleim naponta telefonálnak nekem.

Hij gaat iedere dag te voet naar zijn werk, behalve als het regent.

Minden nap gyalog jár dolgozni, kivéve, ha esik.

Ik zet mijn kinderen iedere morgen bij de school af vooraleer ik ga werken.

Mielőtt munkába megyek, minden reggel leteszem a gyermekeimet az iskolánál.

Ik ga je verklaren wat iedere zin betekent, nadat we elk van hen gelezen hebben.

Minden egyes mondat jelentését el fogom magyarázni, miután elolvastuk.

Vroeger gingen wij iedere zondag uit eten, maar tegenwoordig kunnen wij ons dat niet meer permitteren.

Vasárnaponként vendéglőbe szoktunk menni, de most már ezt nem tudjuk magunknak megengedni.

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

Minden magányos ember azért van egyedül, mert fél másoktól.