Translation of "Meestal" in Hungarian

Was hun antwoord meestal:

általában azt válaszolták:

Ik eet meestal veel.

- Sokat szoktam enni.
- Általában sokat eszem.

Hoe laat lunch je meestal?

Mikor szoktál ebédelni?

Ik eet meestal rijst met stokjes.

A rizst általában evőpálcikákkal eszem.

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

Ezek a nagy majmok általában levelekből rakott fészkekben alszanak.

Ik sta meestal om acht uur op.

Rendszerint nyolckor kelek fel.

Naar wat voor muziek luister je meestal?

Milyen zenét szoktál hallgatni?

Meestal heet ik serveerster in ons familierestaurant Damascus,

A szüleim arab éttermében úgy hívnak, pincér,

Meestal is de schijf anders dan de planeet

Általában a korong más, mint a bolygó,

Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.

Mégis, ezek a folyamatok számunkra nagyrészt láthatatlanok.

Dit alles is echter meestal onzichtbaar voor ons.

De ezek nagyrészt láthatatlanok számunkra.

Op commerciële boerderijen knippen ze meestal de staarten eraf.

Bevett gyakorlat, hogy a sertéstelepeken levágják a malacok farkát:

Zij veranderen soms van school, meestal haken ze af.

Iskolát váltanak; általában lemorzsolódnak.

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

A rosszul alvó emberek általában megpróbálnak tovább aludni;

Rond deze tijd van het jaar eten ze meestal dennennaalden.

Ebben az évszakban általában tűlevelekkel táplálkoznak.

Meestal is ze aan het vooruitschieten of kruipen of zwemmen.

Legtöbbször magát kilövellve úszik, mászik vagy úszkál.

- Ik doe meestal de vaat.
- Gewoonlijk doe ik de afwas.

Rendszerint én mosogatok.

Dus ik deed wat ik meestal doe als ik boos ben:

Azt tettem, amit mérgesen szoktam:

- Meestal word ik laat wakker.
- Ik kom gewoonlijk laat uit bed.

Általában későn kelek.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

Tegen het eind van de maand is Tom meestal helemaal blut.

Tomnak a hónap végére általában egy fillére sem marad.

Meestal houden mensen niet van dingen die ze niet kunnen begrijpen.

Az emberek általában nem szeretik, amit nem értenek.

Het symbool x staat in de wiskunde meestal voor een onbekende grootheid.

Az x a matematikában általában az ismeretlent jelöli.

In de zomer gaan de meisjes meestal in de rivier of in het park zwemmen.

Nyáron a lányok vagy a folyóra mennek úszni vagy a parkba.