Translation of "Langs" in Hungarian

Langs de deuren gaan.

házról házra járni.

We liepen langs de rivier.

Sétáltunk a folyó mentén.

Hij wandelde langs de rivier.

A folyó mellett ment.

Kom eens een keertje langs.

Ugorj be valamikor!

- Ik moet vandaag langs de supermarkt gaan.
- Ik moet vandaag langs de supermarkt.

Ma be kell ugranom a boltba.

Als we leven langs de kust,

Ha partvidéken élünk,

Ik kwam gisteren langs haar huis.

Tegnap elmentem a háza előtt.

Ik kom vanavond wel even langs.

Ma este betérek.

Taeko, kom langs links het podium op.

Taeko jobb felől színre lép.

Liet ik mijn vinger langs de woorden glijden.

a szavak alatt végigsimíthattam ujjaimat.

Waarom gaan we niet even bij haar langs?

Miért nem ugrunk be meglátogatni?

Mijn oom die in Parijs woont kwam langs.

A nagybátyám, aki Párizsban él, meglátogatott minket.

Ik kom morgenochtend langs om je op te halen.

Holnap reggel jövök és felveszlek.

- Kom me bezoeken.
- Kom me opzoeken.
- Kom eens langs.

Látogassatok meg engem!

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

...op een migratie van 5000 kilometer langs de Amerikaanse westkust.

ötezer kilométeres vándorútjukon Amerika nyugati partjai mentén.

En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen

És ahogyan a kúszónövények a fákon tekeregtek

Hij staarde langs me heen en keek gewoon naar de grond.

Keresztülnézett rajtam, mintha csak a földet bámulná.

Een zwart paard loopt langzaam langs de oever van het meer.

Egy fekete ló fut lassan végig a tóparton.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.

Sötétedés után inkább nem sétálok a temetőben.