Translation of "Kust" in Hungarian

Als we leven langs de kust,

Ha partvidéken élünk,

Ik wil dat je me kust.

Akarom, hogy megcsókolj.

...en ver de kust op te gaan.

messzire feljutni partra.

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

A partok mentén óriási lehet az árapályváltozás.

Maar als de helikopter naar de kust vliegt,

de ahogyan ez a helikopter a szárazföld felé repül,

Dat eiland bevindt zich op vijf kilometer van de kust.

A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

A brit partoknál egy négy centiméteres garnélarák esett fogságba.

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

Alaszka partjainál a lazacok az áramlással szemben az ívóhelyükre tartanak.

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Már szinte feladtam, és elindultam a part felé. De valami miatt balra sodródtam.

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.

Miután elmentek, a part közelében egy lelket sem lehetett találni, a város ciprusaival teljesen halott, a parton még hallani a tenger zúgását, ahogy az a partnak ütközik.