Translation of "Bewijs" in Hungarian

Bewijs het!

- Bizonyítsd!
- Bizonyítsd be!

Maar zelfs bewijs is soms geen bewijs.

Ám még a bizonyíték sem bizonyosság.

- Er is geen bewijs.
- Ze hebben geen bewijs.

- Nincsen semmi bizonyíték.
- Nincs semmi bizonyíték.

Bewijs het me.

Bizonyítsd be nekem!

Tom wil bewijs.

Tomi bizonyítékot akar.

- Je hebt geen enkel bewijs.
- Je hebt geen bewijs.

Nincs bizonyítékod.

We hebben geen bewijs.

Nincs bizonyítékunk.

Er is geen bewijs.

Nincs bizonyíték.

Heb je enig bewijs?

- Van bármi bizonyítékod?
- Van valami bizonyítékod?

Ik heb geen bewijs.

Nincs bizonyítékom.

Is er enig bewijs?

- Van erre bizonyítéka?
- Van bármi bizonyíték erre?
- Van bizonyíték rá?
- Van bármilyen bizonyíték?

Ze hebben geen bewijs.

Nincsenek bizonyítékok.

Is daar wetenschappelijk bewijs voor?

- Van tudományos alapja ennek?
- Van erre tudományos bizonyíték?

Ik heb geen enkel bewijs.

Nincs semmi bizonyítékom.

Ik heb een duidelijk bewijs.

Kézzelfogható bizonyítékom van.

Het fruit, bewijs van haar transformatie.

gyümölcs, bizonyítéka átváltozásának.

En ze zijn hun eigen bewijs.

és ők maguk testesítik meg azt.

Er was geen DNA-bewijs gevonden.

- Nem találtak DNS-t bizonyítékként.
- Nem találtak bizonyító erejű DNS-t.

We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.

Valós megnyilvánulásai vannak

Of bewijs dat ik iets vreselijks gedaan heb.

vagy bizonyítéka annak, hogy valami rosszat tettem.

En vorig jaar hebben we eindelijk bewijs gepubliceerd

És csak tavaly, végre bizonyítékot publikáltunk arról,

Maar ware kennis is te vinden bij bewijs.

De a valódi szakvélemény alapja a bizonyíték.

Omdat bewijs je dwingt om het te bewijzen.

Mert a bizonyíték bizonyításra késztet.

En alleen met bewijs kunnen we van een post-waarheid-wereld

És csak bizonyítékkal juthatunk el a valóságon túli világból

- Het ligt zo voor de hand dat er geen bewijs nodig is.
- Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.

Ez annyira nyilvánvaló, hogy nem szükséges bizonyíték.

En als je nog meer bewijs wilt dat ik neurodivergent ben, ja!

Ha kell rá egyéb bizonyíték is, hogy neurodivergens vagyok, hát igen,

Als het waar is, is het dan ook ondersteund door solide bewijs?

Ha igaz, alá van-e támasztva aprólékos bizonyítékokkall?