Translation of "Enig" in Japanese

Ik ben enig kind.

私は一人っ子です。

Heeft u enig bezwaar?

何か異議がありますか？

Bent u enig kind?

あなたは一人っ子ですか？

Heb je enig goed nieuws?

何かよいニュースはありませんか。

Ik wou dat ik enig kind was.

私一人っ子がよかった。

Hebt gij enig idee wie hij is?

あの人誰だかわかりますか。

- "Heb je broers of zussen?" "Nee, ik ben enig kind."
- "Heb je broers of zussen?" "Neen, ik ben enig kind."

「兄弟はいますか？」「いいえ、一人っ子です」

- Heeft u enig bezwaar?
- Heeft u er iets tegen?

何か異議がありますか？

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

- 彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
- 彼は跡形もなく消えたんだ。