Translation of "Zwijg" in German

Zwijg!

Halt die Klappe!

Zwijg erover.

Sage es mir nicht!

- Zwijg.
- Stilte.

Ruhe!

Hé, zwijg!

He, sei still!

"Zwijg," fluisterde hij.

„Sei still“, flüsterte er.

- Zwijg!
- Mond dicht!

Schweigt!

Zwijg en luister, jongen!

- Sei still und hör zu, Junge!
- Schweige und höre zu, Junge!

Zwijg wanneer ik spreek.

Seien Sie still, wenn ich spreche.

- Wees stil.
- Zwijg.
- Stil.

Seid leise.

- Zwijg!
- Wees stil!
- Kop dicht!

Schweigen Sie!

- "Zwijg," fluisterde hij.
- "Stil!", fluisterde hij.

"Sei still!", flüsterte er.

- Wees stil.
- Kalmeer je.
- Zwijg.
- Stil.

- Beruhige dich!
- Sei leise.
- Beruhigt euch.
- Seid leise.
- Beruhigen Sie sich.
- Seien Sie leise.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!

- Halt die Schnauze!
- Ruhe!
- Schweigt!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Kop dicht!

Oh, schweige!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil.
- Stil!
- Stilte!

Ruhe!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!

Ruhe!

Het is niet omdat ik zwijg dat ik niets te zeggen heb.

Ich schweige nicht deshalb, weil ich nichts zu sagen habe.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stilte!
- Wees stil!
- Kop dicht!

- Halt den Mund!
- Halt die Schnauze!
- Halt’s Maul!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!
- Orde!

Ruhe!

- Hou je mond en luister.
- Wees stil en luister.
- Zwijg en luister.

- Sei still und hör zu.
- Seien Sie still und hören Sie zu.
- Seid still und hört zu.

- Hou je mond en luister.
- Zwijg en luister!
- Hou je mond en luister!

- Halt den Mund und hör zu.
- Sei still und hör zu.
- Sei still und höre zu!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil!
- Blijf stil.
- Kop dicht!

Bleib ruhig!

- Doe mij een plezier en zwijg.
- Doe mij een plezier en hou je mond.

- Sei so freundlich und halt die Klappe.
- Tu mir einen Gefallen – schweig!

- Hou je mond en luister.
- Zwijg en luister!
- Zwijgen en luisteren!
- Hou je mond en luister!

- Halt die Klappe und hör zu!
- Sei still und hör zu!
- Sei still und höre zu!
- Halt den Mund und hör zu!

- Zwijg en luister naar mij!
- Stop met spreken en luister naar mij.
- Hou op met praten en luister naar me.

Hör auf zu reden und hör mir zu.