Translation of "Zwaard" in German

Ik heb geen zwaard.

Ich habe kein Schwert.

Het is een tweesnijdend zwaard.

Das ist ein zweischneidiges Schwert.

Hij werd gedood met een zwaard.

Er wurde mit einem Schwert getötet.

Haal het zwaard uit je hand!

Nimm das Schwert aus deiner Hand!

Dat is het zwaard van Orion.

Das ist das Schwert des Orion.

- De pen is machtiger dan het zwaard.
- De pen heeft meer macht dan het zwaard.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

De pen is machtiger dan het zwaard.

Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

Hij wiste het bloed van zijn zwaard.

Er wusch das Blut von seinem Schwert.

Geeft hem zijn zwaard om trouw te zweren.

gibt ihm sein Schwert, um die Treue zu schwören.

Volgens de legende ontving hij persoonlijk zijn zwaard van de goden.

Der Legende nach soll sein Schwert er von den Göttern selbst empfangen haben.

Hardrada wierp zich in het heetst van de strijd, ongewapend, zijn zwaard met

Hardrada warf sich ungepanzert in die Mitte des Kampfes und schwang sein Schwert mit

Als acties meer waard zijn dan woorden, waarom is de pen dan machtiger dan het zwaard?

Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?

Als je een krijger bent zoals Kirk Douglas in de beroemde Vikings-film en je sterft met het zwaard

Wenn Sie ein Krieger wie Kirk Douglas im berühmten Wikinger-Film sind und das Schwert

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.