Translation of "Zonde" in German

Verwissel zonde niet met misdaad.

- Verwechsle nicht eine Sünde mit einem Verbrechen.
- Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.

God verloste hen van de zonde.

Gott erlöste sie von der Sünde.

Een man zonder zonde bestaat niet.

Kein Mensch ist frei von Sünde.

In veel religies is overspel een zonde.

In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.

Het is zonde dat je niet kan komen.

- Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.
- Schade, dass du nicht kommen kannst.
- Es ist schade, dass Sie nicht kommen können.

Wie zonder zonde is, werpe de eerste steen.

Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.

Het was geen zonde om een bank te overvallen.

Es war keine Sünde, eine Bank auszurauben.

Het was zonde dat Tom niet naar ons feestje kon komen.

Es war schade, dass Tom nicht zu unserer Party kommen konnte.

- Ze is zo lelijk als de zonde.
- Ze is zo lelijk als de nacht.

Sie ist potthässlich.

- Het is zonde dat je niet kan komen.
- Het is jammer dat je niet kan komen.

Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.