Translation of "Waarde" in German

- Het heeft weinig waarde.
- Het is van weinig waarde.

- Es hat nur geringen Wert.
- Es ist nur von geringem Wert.

Het heeft weinig waarde.

Es hat nur geringen Wert.

We hechten waarde aan stiptheid.

- Wir schätzen Pünktlichkeit.
- Wir legen Wert auf Pünktlichkeit.

Het heeft waarde op zichzelf.

Es hat einen Wert für sich.

Het heeft louter praktische waarde.

Das hat nur praktischen Wert.

Maar daardoor een hogere waarde hebben,

und nun hochwertiger sind

Dit horloge is van grote waarde.

Diese Uhr ist von großem Wert.

Meisjes hechten veel waarde aan mode.

Mädchen legen viel Wert auf Mode.

En blaadjes hebben natuurlijk een lage calorische waarde,

Und Blätter sind nicht sehr nahrhaft.

En storten de waarde ervan op haar rekening.

und überweisen den Gegenwert auf ihr Konto.

Wat voor waarde heeft het leven dan nog?

welchen Wert hat dieses Leben noch?

Je hecht te veel waarde aan zulke details.

Du legst zu viel Wert auf solche Details.

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

Und wenn nur eines fehlt, haben die anderen auch nur wenig oder keinen Wert.

En die waarde storten we voor haar op een onlinerekening.

Den Gegenwert überweisen wir für sie auf ein Online-Konto.

Hij hecht altijd waarde aan de mening van zijn vrouw.

Er legt immer Wert auf die Meinung seiner Frau.

De Verenigde Staten voeren passagiersvliegtuigen uit ter waarde van miljarden dollar.

Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.

De waarde van een geschenk wordt niet bepaald door de prijs.

Der Wert eines Geschenks wird nicht durch den Preis bestimmt.

Er zijn veel dingen waarvan de waarde niet in geld is uit te drukken.

Es gibt viele Dinge, deren Wert man nicht in Geld ausdrücken kann.

- Wat is een cynicus? Een man die van alles de prijs kent, maar van niets de waarde.
- Wat is een cynicus? Iemand die de prijs weet van alles, en de waarde van niets.

Was ist ein Zyniker? - Ein Mensch, der den Preis von allen kennt und den Wert von nichts.

Hij al snel een van de grote kunstcollecties in Europa vergaarde, ter waarde van naar schatting 1,5 miljoen

er bald eine der großen Kunstsammlungen in Europa mit einem geschätzten Wert von 1,5 Millionen

Bepaal het bereik van de waarden van de constante k, waarvoor de kwadratische ongelijkheid x² + kx − 3k > 0 geldt voor elke willekeurige reële waarde van x.

Bestimme, für welche Werte der Konstanten 𝑘 alle reellen Werte von 𝑥 die quadratische Ungleichung 𝑥² + 𝑘𝑥 − 3𝑘 > 0 erfüllen.