Translation of "Vloog" in German

Hij vloog.

Er flog.

- De tijd vloog snel.
- De tijd vloog voorbij.

Die Zeit ist sehr schnell vergangen.

Hij vloog naar Parijs.

Er flog nach Paris.

De tijd vloog snel.

Die Zeit ist sehr schnell vergangen.

De tijd vloog voorbij.

Die Zeit verging wie im Flug.

Hij vloog naar het zuiden.

Er flog südwärts.

- De tijd vloog snel.
- De tijd vloog voorbij.
- De tijd is snel voorbij gegaan.

Die Zeit ist sehr schnell vergangen.

Het vliegtuig vloog naar het oosten.

Das Flugzeug flog nach Osten.

Het vliegtuig vloog tegen een berg.

Das Flugzeug flog gegen einen Berg.

Het vliegtuig vloog over de berg.

Das Flugzeug flog über den Berg.

Een mug vloog tegen het raam.

Eine Mücke flog gegen das Fenster.

Hij vloog van London naar Parijs.

- Er ist von London nach Paris geflogen.
- Er flog von London nach Paris.

Een vogel vloog in de kamer.

Ein Vogel flog ins Zimmer.

Er vloog een vogel in de boom.

Ein Vogel flog in den Baum.

Een vogel vloog hoog in de lucht.

Ein Vogel flog hoch in der Luft.

John vloog met een vliegtuig naar Amerika.

John flog mit dem Flugzeug nach Amerika.

- De tijd is snel gegaan.
- De tijd vloog snel.
- De tijd vloog voorbij.
- De tijd ging snel.

Die Zeit ist sehr schnell vergangen.

- De kraai vloog weg.
- De kraai is weggevlogen.

- Die Krähe ist fortgeflogen.
- Diese Krähe ist weggeflogen.
- Die Krähe flog weg.
- Die Krähe flog davon.
- Die Krähe flog von dannen.

Het eerste vliegtuig vloog 12 seconden in 1903.

Das erste Flugzeug erhob sich 1903 für zwölf Sekunden in die Lüfte.

De vogel vloog hoger en hoger in de lucht.

Der Vogel flog höher und höher in den Himmel.

De zwarte engel spreidde zijn gitzwarte vleugels wijd uit en vloog naar de hemel.

Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht.

- Tom stal.
- Tom vloog.
- Tom was aan het vliegen.
- Tom was aan het stelen.

Tom ist geflogen.

Vijf dagen na haar afstuderen, vloog mijn dochter vanaf de luchthaven Osaka naar Duitsland.

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.

Het ruimtevaartuig New Horizons vloog op 1 januari 2019 langs het oude Kuipergordelobject Arrokoth.

Am 1. Januar 2019 flog die Raumsonde „Neue Horizonte“ (engl. New Horizons) an dem urzeitlichen Kuipergürtelobjekt Arrokoth vorbei.

Er ontstond veel ophef toen bekend werd dat de bisschop in eerste klasse naar huis vloog na een bezoek aan het hulpproject in de sloppenwijken.

Es löste große Empörung aus, als herauskam, dass der Bischof nach seinem Besuch des Hilfsprojektes in den Armenvierteln erster Klasse wieder nach Hause flog.