Translation of "Vervangt" in German

Niets vervangt de gezondheid.

Nichts geht über Gesundheit.

Spinazie smaakt het beste, als men hem net voor het eten door een biefstuk vervangt.

Spinat schmeckt am besten, wenn man ihn kurz vor dem Verzehr durch ein großes Steak ersetzt.

Het grote voordeel van deze olie is dat het de boter in elk recept vervangt.

Der große Vorteil dieses Öls ist, dass es die Butter in jedem Rezept ersetzt.

Het plagiaat is noodzakelijk. De vooruitgang houdt dat in. Het trekt de zin van een auteur naderbij, het bedient zich van zijn uitdrukkingen, verwijdert een verkeerd denkbeeld, vervangt dat door het juiste denkbeeld.

Das Plagiat ist notwendig. Es ist im Fortschritt inbegriffen. Es geht dem Satz eines Autors zu Leibe, bedient sich seiner Ausdrücke, streicht eine falsche Idee, ersetzt sie durch die richtige Idee.