Translation of "Verklaard" in German

Tom is hersendood verklaard.

Tom wurde für hirntot erklärt.

Niet alles kan worden verklaard.

Nicht alles kann erklärt werden.

Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

Het land heeft de oorlog verklaard aan zijn buurland.

Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.

Lybische rebellen hebben verklaard dat ze de stad Brega bezetten.

Libysche Rebellen erklärten, die Stadt Brega besetzt zu haben.

Tom werd heilig verklaard ongeveer vijftig jaar na zijn dood.

- Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod kanonisiert.
- Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod heiliggesprochen.

De minister van Volksgezondheid heeft vandaag verklaard dat haar ministerie sinds 2002 continu is gegroeid.

Die Gesundheitsministerin bestätigte heute, dass ihr Ministerium seit 2002 kontinuierlich gewachsen sei.