Translation of "Sneller" in Italian

Sneller!

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

Rijd sneller.

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

Ga sneller!

Vai più veloce.

- Schiet op!
- Sneller!

Più rapido!

Sneller, hoger, sterker.

Più veloce, più alto, più forte.

Ga alsjeblieft sneller.

- Per piacere, vai più veloce.
- Per favore, vai più veloce.
- Per piacere, vada più veloce.
- Per favore, vada più veloce.
- Per piacere, andate più veloce.
- Per favore, andate più veloce.

Dus terwijl de techniek steeds sneller en sneller gaat,

Mentre la tecnologia si muove sempre più velocemente,

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

Dan ben ik sneller beneden.

Arriverei giù più in fretta.

Ze rent sneller dan ik.

- Corre più veloce di me.
- Lei corre più veloce di me.
- Corre più velocemente di me.
- Lei corre più velocemente di me.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Più in fretta batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Più in fretta batte il cuore, prima si diffonde il veleno.

Hadden we Dana sneller kunnen bereiken?

Ma avremmo potuto raggiungerla prima?

Ik raak alleen maar sneller uitgeput.

Mi sto solo stancando in fretta.

Zouden de gletsjers veel sneller smelten.

i ghiacciai si scioglieranno molto prima.

Mijn grootmoeder sms't sneller dan jij.

- Mia nonna scrive gli SMS più veloce di te.
- Mia nonna scrive gli SMS più velocemente di te.

Hij kan sneller rennen dan ik.

Lui può correre più veloce di me.

Geraak je veel sneller uit de woestijn,

riesci a trovare la via d'uscita dal deserto più velocemente,

En men ontdekt steeds sneller nieuwe dingen.

e il tasso di scoperta sta rapidamente aumentando.

Een hond loopt sneller dan een mens.

Un cane corre più veloce di un uomo.

Maak het heter en laat het sneller draaien,

Scaldandolo e girandolo più velocemente,

Niemand in zijn klas is sneller dan hij.

Nessuno nella sua classe è più veloce di lui.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

- In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.
- In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne.

Ze kunnen veel sneller aanvallen dan ik kan bewegen.

E sono molto più veloci di me, nei movimenti.

Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.

Quanto prima tanto meglio.

De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.

- L'auto di mio zio è più veloce della mia.
- L'automobile di mio zio è più veloce della mia.
- La macchina di mio zio è più veloce della mia.

Dan was Theranos uit Silicon Valley sneller tegen de lamp gelopen

avrebbe scoperto, ad esempio, la società Theranos, della Silicon Valley,

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

Se si stanno sciogliendo molto più velocemente di quanto credessi?

Tom eet niet alleen meer dan Mary, maar ook veel sneller.

Tom non solo mangia più di Mary, ma anche molto più velocemente.

- Hij kan rapper lopen dan ik.
- Hij kan sneller rennen dan ik.

Lui può correre più veloce di me.

- Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.
- Hoe eerder hoe beter.

Prima lo fai, meglio è.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

- Wie loopt het snelst, Jumi of Keiko?
- Wie rent er sneller, Yumi of Keiko?

- Chi corre più veloce, Yumi o Keiko?
- Chi corre più velocemente, Yumi o Keiko?

- Ik zwom sneller toen ik jong was.
- Ik kon harder zwemmen toen ik jonger was.

Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.

- Hoe eerder je het doet des te beter het is.
- Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.

Prima lo fai, meglio è.