Translation of "Top" in German

Naar de top van de canyon.

Wir sind jetzt am Rand des Canyons.

Op de top staat een antenne.

Auf der Spitze sitzt eine Antenne.

Dat ze eindelijk de top hadden bereikt.

dass sie endlich den Gipfel erreicht hatten.

De top van de heuvel is plat.

Der Gipfel des Hügels ist flach.

De service in het hotel is top.

Die Leistungen im Hotel sind erstklassig.

En ze slaagden erin de top te bereiken.

und der Gipfel wurde erfolgreich bezwungen.

Het uitzicht vanaf de top is erg mooi.

Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.

Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

- Endlich erreichten wir die Bergspitze.
- Schließlich erreichten wir den Berggipfel.

Het uitzicht van de top overtrof zijn verwachtingen.

Die Aussicht vom Gipfel übertraf seine Erwartungen.

De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.

- Der Fujigipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.

De bergbeklimmers bereikten de top voor het donker werd.

Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.

Op de top van de berg stond een toren.

Oben auf dem Berg stand ein Turm.

De top van de berg is bedekt met sneeuw.

Die Bergspitze ist schneebedeckt.

Dit is de overhang. Als ik de top niet kan bereiken.

Ich muss unbedingt diesen Felsvorsprung erreichen.

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

Ich rutsche über den ganzen Schnee und das Eis.

De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.

Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.

Kunt ge die berg zien waarvan de top met sneeuw bedekt is?

Kannst du jenen Berg sehen mit der schneebedeckten Spitze?

Galileo liet twee ijzeren ballen van de top van de toren vallen.

Galileo ließ zwei Kugeln aus Eisen von der Spitze des Turms fallen.

Vele wegen leiden naar de top van de berg, maar het uitzicht blijft hetzelfde.

Es führen viele Wege zum Gipfel eines Berges, doch die Aussicht bleibt die gleiche.

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

kommen Sie zu uns für den letzten Teil von Napoleons Marschälle, wie wir unsere Top-3 ... kommen offenbaren

In 1953 waren Sir Edmund Hillary en Tenzing Norgay Sherpa de eersten die de top van Mount Everest bereikten.

Im Jahr 1953 bestiegen Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay Sherpa als erste Menschen den Mount Everest.

Toen we al dicht bij de top waren, bemerkten we dat we vergeten hadden het fotoapparaat mee te nemen.

Als wir dem Gipfel schon nahe waren, bemerkten wir, dass wir vergessen hatten, den Fotoapparat mitzunehmen.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Aber einige dieser Weichtiere entspannen sich nur, wenn der Bohrer genau im Scheitelpunkt der Hülle ist, am Adduktorenmuskel.

Nu rijd ik op de top van de golf, maar al snel kan een draaikolk me naar de diepte trekken.

Jetzt reite ich auf dem Wellenkamm, doch vielleicht reißt mich schon bald ein Strudel in die Tiefe.