Translation of "Tas" in German

Jouw tas staat open.

Ihre Tasche ist offen!

Hier is jouw tas.

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

Mijn tas is leeg.

Meine Tasche ist leer.

Ik wil die tas.

Ich will diese Tasche.

Is dit Toms tas?

Ist das Toms Tasche?

Open uw tas alstublieft.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

Waar is mijn tas?

Wo ist meine Aktenmappe?

Is dit uw tas?

Ist das Ihre Tasche?

Mag ik een papieren tas?

Kann ich eine Papiertüte bekommen?

Welke tas is van jou?

- Welche Tasse ist deine?
- Welche Tasse gehört dir?
- Welche ist deine Tasse?

Deze tas is niet klein.

Diese Tasche ist nicht klein.

Wilt ge een tas koffie?

Möchtest du eine Tasse Kaffee?

Die tas is van mij.

Die Handtasche ist meine.

Van wie is deze tas?

Wem gehört diese Tasche?

Men heeft mijn tas gestolen.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

Mijn tas is heel zwaar.

Meine Tasche ist sehr schwer.

Deze tas is van mij.

Diese Tasche gehört mir.

Je tas was heel licht.

Deine Tasche war sehr leicht.

Pak je tas en kom!

Nimm deine Tasche und komm!

- Ik heb nog een in mijn tas.
- Er zit nog eentje in mijn tas.

Noch eins ist in meiner Tasche.

Ergens ben ik mijn tas kwijtgeraakt.

Irgendwo habe ich meine Tasche vergessen.

Ik kan mijn tas niet vinden.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

Kan ik mijn tas hier laten?

Kann ich meine Tasche hierlassen?

Welke plastic tas is van jou?

Welche Tüte ist deine?

Wilt ge nog een tas koffie?

Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?

Wat zit er in deze tas?

Was ist in dieser Tasche?

De sleutels zaten in mijn tas.

- Die Schlüssel waren in meiner Tasche.
- Die Schlüssel befanden sich in meiner Tasche.

Hulp! Hij heeft mijn tas afgenomen!

Zu Hilfe! Er hat meine Tasche gestohlen.

Tom vulde zijn tas met walnoten.

Tom füllte seine Tasche mit Nüssen.

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um.

Wat heb je met mijn tas gedaan?

Was hast du mit meiner Tasche gemacht?

Is dit jouw tas of de zijne?

Ist das deine oder seine Tasche?

Stop de natte paraplu in deze tas, alsjeblieft.

Stecke den nassen Regenschirm in diese Hülle, bitte.

Tom heeft Maria's tas in de auto gelaten.

Tom hat Marias Tasche im Auto liegen lassen.

Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.

Diese Tasche ist in keinem einzigen Geschäft erhältlich.

- Waar is mijn koffer?
- Waar is mijn tas?

Wo ist meine Aktenmappe?

Iemand is zijn tas op de bank vergeten.

Jemand hat seine Tasche auf der Bank vergessen.

- Waarom ligt hij altijd onder in de tas?
- Hoe kan het dat hij altijd onder in de tas ligt?

- Wie kommt es, dass es immer zuunterst in der Tasche steckt?
- Wieso muss es immer ganz zuunterst in der Tasche sein?

Dat is een tas die zij zelf heeft gemaakt.

Das ist eine Tasche, die sie selbst gemacht hat.

- Welke zak is van jou?
- Welke tas is van jou?

Welche Tüte ist deine?

Ik heb een tas nodig om het mee te nemen.

Ich brauche eine Tasche, um es hereinzutragen.

Mijn tas is te oud. Ik moet een nieuwe kopen.

Meine Tasche ist zu alt. Ich muss eine neue kaufen.

Breng ons alstublieft twee tassen thee en een tas koffie.

Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du ein Tässchen Kaffee?

- Ik heb één zak gekocht.
- Ik heb een tas gekocht.

Ich habe eine Tüte gekauft.

- Mag ik een papieren tas?
- Zou ik een papieren zak mogen hebben?

- Könnte ich eine Papiertüte haben?
- Kann ich eine Papiertüte bekommen?

Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.

Diese Schachtel ist so groß, dass sie nicht in meine Tasche passt.

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

- Geef me een tas melk, als je wilt.
- Geef me alsjeblieft een kopje melk.

- Geben Sie mir bitte eine Tasse Milch.
- Gib mir bitte eine Tasse Milch.

Stop je kam in je tas in plaats van die op mijn tafel te leggen.

Stecke deinen Kamm in deine Tasche, anstatt ihn auf meinen Tisch zu legen.

- Breng ons alstublieft twee tassen thee en een tas koffie.
- Breng ons alstublieft twee koppen thee en een kop koffie.

Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?

- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du ein Tässchen Kaffee?

- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode kop.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?
- Wil je soms een kopje koffie?

- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du eine Tasse Kaffee?

- Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
- Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam erachter dat ik mijn tas vergeten was.

Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe.