Translation of "Rijken" in German

Verschillende rijken...

Verschiedene Reiche haben uns

Ik hou niet van de rijken.

Ich mag die Reichen nicht.

De rijken zijn niet altijd gelukkig.

- Reiche sind nicht immer glücklich.
- Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Rijken zijn niet altijd gelukkiger dan armen.

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

Vandaag is de hoorn een statussymbool voor rijken.

Heute sind Hörner ein Statussymbol der Reichen.

Alleen wanneer de armen de zalen van de rijken betreden, is het dat de rijken merken dat de armen bestaan.

Erst, wenn die Armen in die Hallen der Reichen eintreten, bemerken diese, dass jene existieren.

De rijken worden rijker en de armen worden armer.

Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

Bij de rijken leert men sparen, bij de armen koken.

Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.

Als zij bloemen planten... ...om aan de rijken te verkopen, komt het goed.

Wenn sie den Reichen Blumen verkaufen, geht es ihnen gut.

De Nationale Bevrijdingsbeweging Tupamaro veranderde... ...van een romantische, stedelijke guerrilla die van de rijken stal...

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

In de Verenigde Staten hebben we nu meer bewakers voor de rijken dan politiediensten voor de armen.

Wir haben in den Vereinigten Staaten jetzt mehr Sicherheitsleute für die Reichen als Polizeidienst für die Armen.