Translation of "Proberen'" in German

- Laten we proberen.
- Laat ons proberen.
- Laten we het proberen.

- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

Blijf proberen.

Versuch's weiter!

We proberen.

Wir versuchen es.

- Laat mij eens proberen.
- Laat mij het proberen.

- Lass mich versuchen.
- Lass mich mal probieren.

- We zullen het proberen.
- We gaan het proberen.

Wir werden es versuchen.

- Kan ik het proberen?
- Mag ik het proberen?

Darf ich es versuchen?

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!

- Laat me het proberen.
- Laat me eens proberen.

Lass mich versuchen.

Tom zal proberen.

Tom wird es versuchen.

Laten we proberen.

Lass es uns versuchen.

- Laten we het gewoon proberen!
- Laten we het proberen.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.

- Oké, laten we het proberen.
- Oké, laten we eens proberen.

- Gut! Versuchen wir’s!
- In Ordnung, versuchen wir's!

Welke wil je proberen?

Wofür entscheidest du dich?

Laten we het proberen.

Also versuchen wir es!

Laten we dit proberen.

Okay, versuchen wir das einmal.

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

wähle 'Nochmal versuchen'.

Laat me eens proberen.

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.
- Lass es mich mal versuchen.

Laat me het proberen.

Lass es mich versuchen.

Ik zal het proberen.

Ich werde es probieren.

Ik moet het proberen.

Ich muss es versuchen.

Laten we iets proberen!

Versuchen wir, etwas zu tun!

Ik wil dat proberen.

Ich möchte das versuchen.

Hou op met proberen.

- Probier es nicht länger.
- Probiert es nicht länger.
- Probieren Sie es nicht länger.

Wil je het proberen?

Willst du’s mal probieren?

Ik kan het proberen.

Ich kann es mal versuchen.

Laat ons iets proberen.

Lass uns etwas versuchen!

Ik zal opnieuw proberen.

- Ich werde es erneut versuchen.
- Ich probier's noch mal.

Sami bleef het proberen.

Sami versuchte es weiter.

Ik wil het proberen.

Ich will es versuchen.

- Ik zal het nog een keer proberen.
- Ik zal opnieuw proberen.

- Ich probier's noch mal.
- Ich werde es wieder versuchen.

- Deze keer zal ik proberen.
- Deze keer zal ik het proberen.

Dieses Mal werde ich es versuchen.

- Laten we dat nog eens proberen.
- Laten we het nog eens proberen.

Versuchen wir’s noch mal!

- Laten we iets proberen!
- We moeten iets doen.
- Laat ons iets proberen.

- Wir müssen etwas tun!
- Wir müssen etwas unternehmen.

- Ze proberen.
- Zij proberen.
- Ze doen hun best.
- Zij doen hun best.

Sie versuchen es.

Laten we het opnieuw proberen.

Okay, neuer Versuch.

Ze moeten het blijven proberen.

Sie müssen es weiter versuchen.

Nou? Wil je het proberen?

Wie wär's? Wer möchte es mal versuchen?

...haar proberen vast te leggen...

…und ihn zu filmen, war…

Oké, laten we eens proberen.

In Ordnung, versuchen wir's!

Wil je het eens proberen?

Willst du mal probieren?

Laat me nog 'ns proberen.

- Lass es mich erneut versuchen!
- Lasst es mich erneut versuchen!
- Lassen Sie es mich erneut versuchen!

Deze keer zal ik proberen.

Dieses Mal werde ich es versuchen.

Laten we dit eens proberen.

Lasst uns das versuchen.

Ze proberen haar te contacteren.

Sie versuchen sie zu kontaktieren.

Ze zal het weer proberen.

Sie wird es nochmal probieren.

- Wil je het nog eens proberen?
- Wil je het nog een keer proberen?

Willst du es noch einmal probieren?

- Ik heb besloten dat zelf te proberen.
- Ik heb besloten dat alleen te proberen.

Ich habe beschlossen, es allein zu versuchen.

...of we proberen zo'n grote boom...

Oder wir versuchen einen dieser Bäume

We kunnen zogenaamd statisch overleven proberen.

Wir können 'Statisches Überleben' versuchen,

Dit wil je niet zelf proberen.

Das sollte man nicht nachmachen.