Translation of "Mevrouw" in German

Dag mevrouw.

Guten Tag, gnädige Frau!

Iedereen mag mevrouw White.

- Alle mögen Fräulein Weiß.
- Alle mögen Frau Weiß.

Mevrouw Jones doceert informatica.

Frau Jones unterrichtet Informatik.

Is dat mevrouw Kent?

Ist das Frau Kent?

Dit is mevrouw Curtis.

Dies ist Frau Curtis.

Mevrouw heeft een huisdier.

Die Dame hat ein Haustier.

Kan ik u helpen, mevrouw?

Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau?

Is mevrouw Smith lerares Engels?

Ist Frau Smith Englischlehrerin?

Mevrouw! Ik voel me ziek.

Gute Frau! Ich fühle mich krank.

Mevrouw Young is heel lief.

Frau Young ist sehr freundlich.

Aangenaam kennis te maken, mevrouw!

Küss die Hand, gnädige Frau!

Doe de groeten aan mevrouw Andreescu!

- Begrüßen Sie bitte Frau Andreescu!
- Grüßen Sie bitte Frau Andreescu von mir!

Mevrouw Wood was een uitstekende kok.

Frau Wood war eine hervorragende Köchin.

Neen, ik begrijp mevrouw Kunze niet.

Nein, ich verstehe Frau Kunze nicht.

Mevrouw Maria spreekt goed Duits, nietwaar?

Frau Maria spricht gut Deutsch, nicht war?

De mevrouw draaide een verkeerd nummer.

Die Dame hat sich verwählt.

Weet je waar mevrouw Hudson woont?

Weißt du, wo Frau Hudson wohnt?

Kan ik met mevrouw Brown praten?

- Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
- Könnte ich Frau Brown sprechen?

„Wie leert je Engels?” „Mevrouw Yamada.”

- "Wer bringt dir Englisch bei?" "Frau Yamada."
- „Wer bringt dir Englisch bei?“ – „Frau Yamada.“

Mijnheer en mevrouw West zijn op huwelijksreis.

- Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
- Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
- Herr und Frau West sind auf ihrer Hochzeitsreise.

Mevrouw Smith geeft Engels op deze school.

Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch.

Hoe gaat het met u, mevrouw Jones?

Wie geht es Ihnen, Frau Jones?

Mevrouw Ogawa is zeer goed in tennis.

- Frau Ogawa ist wirklich gut im Tennis.
- Frau Ogawa spielt ausgesprochen gut Tennis.

Mevrouw Roland, wat denkt gij over het probleem?

Frau Roland, was denken Sie über das Problem?

Mevrouw Ionescu, ik zou u iets willen vragen.

Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.

Is het mogelijk met mevrouw Brown te spreken?

Könnte ich Frau Brown sprechen?

Aangenaam kennis met u te maken, mevrouw Jones.

Freut mich, Sie kennenzulernen, Frau Jones.

Hallo mevrouw Schneider, hoe gaat het met u?

Hallo Frau Schneider, wie geht's Ihnen?

Mevrouw Smith heeft haar tweede kindje ter wereld gebracht.

Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.

- Mevrouw heeft een huisdier.
- De dame heeft een huisdier.

Die Dame hat ein Haustier.

- Hij zei de mevrouw hallo.
- Hij zei de vrouw hallo.

Er sagte der Frau hallo.

Bent u het eens met dr. Burns of met mevrouw Roland?

Stimmen Sie Dr. Burns oder Frau Roland zu?

Bent je het met dr. Burns eens of met mevrouw Roland?

Stimmst du Dr. Burns oder Frau Roland zu?

- Fijne verjaardag, mevrouw Aiba!
- Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag, juffrouw Aiba!

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Frl. Aiba!
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Fräulein Aiba!

Ik ben geen Poolse detective, beste mevrouw. Ik ben een internationale detective.

Ich bin kein polnischer Detektiv, meine Dame. Ich bin ein internationaler Detektiv.

Mevrouw Klein is al in de 80, maar ze is nog heel kwiek.

Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.

Wilt ge mij voorstellen aan de jongedame die in gesprek is met mevrouw Allen?

Würden Sie mich mit der jungen Dame bekannt machen, die sich mit Frau Allen unterhält?

- Hij begroette de vrouw.
- Hij begroette de dame.
- Hij zei de mevrouw hallo.
- Hij zei de vrouw hallo.

Er grüßte die Frau.