Translation of "Bezit" in German

Ik bezit woordenboeken.

Ich besitze Wörterbücher.

Hij bezit geld.

Er hat Geld.

- De hertog bezit veel land.
- De hertog bezit veel grond.

Der Herzog besitzt viel Land.

- Hij bezit veel dure schilderijen.
- Hij bezit veel waardevolle schilderijen.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

Hoeveel boeken bezit je?

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?

Ik bezit deze man.

Ich besitze diesen Mann.

Hoeveel boeken bezit u?

Wie viele Bücher besitzen Sie?

Ik bezit een jacht.

Ich besitze eine Jacht.

Bezit uw land atoomwapens?

- Hat dein Land Atomwaffen?
- Hat Ihr Land Atomwaffen?
- Hat euer Land Atomwaffen?

Niemand bezit de maan.

- Niemand besitzt den Mond.
- Der Mond gehört niemandem.

Zij verloren hun bezit.

Sie verloren ihren Besitz.

Ze bezit tweeduizend boeken.

Sie besitzt zweitausend Bücher.

Hoeveel boeken bezit hij?

Wie viele Bücher besitzt er?

Neem het in bezit!

Besitze es!

De hertog bezit veel land.

Der Herzog besitzt viel Land.

Hij bezit veel dure schilderijen.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

Ik bezit maar 10 boeken.

- Ich besitze lediglich 10 Bücher.
- Ich habe nur zehn Bücher.

Hij bezit nauwelijks 100 dollar.

Er besitzt nicht einmal knapp 100 Dollar.

Tom bezit een gele sportwagen.

- Tom besitzt einen gelben Sportwagen.
- Tom hat einen gelben Sportwagen.

Hij bezit een gele sportwagen.

Er besitzt einen gelben Sportwagen.

Ze bezit een gele sportwagen.

Sie besitzt einen gelben Sportwagen.

Maria bezit een gele sportwagen.

Maria besitzt einen gelben Sportwagen.

Ze bezit niet veel boeken.

Sie besitzt nicht viele Bücher.

- Hij heeft geld.
- Hij bezit geld.

Er hat Geld.

Tom bezit een landgoed in Schotland.

Tom besitzt ein Anwesen in Schottland.

Wie niets bezit, heeft niets te verliezen.

Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.

Tom bezit veel land net buiten Boston.

Tom besitzt eine Menge Land gleich außerhalb von Boston.

- Hoeveel boeken heeft hij?
- Hoeveel boeken bezit hij?

- Wie viele Bücher hat er?
- Wie viele Bücher besitzt er?

- Ze bezit tweeduizend boeken.
- Ze heeft tweeduizend boeken.

- Sie hat zweitausend Bücher.
- Sie hat 2000 Bücher.

- Ik bezit 3 fototoestellen.
- Ik heb drie fototoestellen.

Ich besitze 3 Kameras.

Portugal heeft het persoonlijk bezit van drugs gedecriminaliseerd.

Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.

Zijn oom bezit niet minder dan tien huizen.

Sein Onkel besitzt nicht weniger als zehn Häuser.

Tom bezit een nepbedrijf op de Britse Maagdeneilanden.

Tom besitzt eine Scheinfirma auf den Britischen Jungferninseln.

- Hoeveel boeken bezit je?
- Hoeveel boeken hebben jullie?

- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?

Dat ieder van ons de kracht en wijsheid bezit

dass in jedem von uns die Kraft und die Weisheit liegt,

- Niemand bezit de maan.
- De maan is van niemand.

- Niemand besitzt den Mond.
- Der Mond gehört niemandem.

- Ik koop het zilver van een man die een mijn bezit.
- Ik koop het zilver van iemand die een mijn bezit.

Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

- Hij bezit veel boeken over geschiedenis.
- Hij heeft veel geschiedenisboeken.

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

Tom bezit een groot fortuin, maar hij is niet gelukkig.

Tom besitzt ein großes Vermögen, aber er ist nicht glücklich.

Ik koop het zilver van een man die een mijn bezit.

Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

- Mijn grootmoeder bezit veel sjaals.
- Mijn oma heeft een hoop sjaals.

- Meine Großmutter besitzt viele Schals.
- Meine Oma hat eine Menge Schals.

De mens is het enige schepsel dat het vermogen te spreken bezit.

Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das die Fähigkeit zu sprechen besitzt.

- Ik bezit 3 fototoestellen.
- Ik heb drie fototoestellen.
- Ik heb drie camera's.

Ich habe drei Kameras.

Een klusjesman die een kettingzaag bezit is geen klusjesman, maar een terrorist.

Ein Bastler, der eine Kettensäge besitzt, ist kein Bastler, sondern ein Terrorist.

- Heb je een theorie?
- Heeft u een theorie?
- Zijn jullie in het bezit van een theorie?

Haben Sie eine Theorie?

- Mijn oom heeft een boerderij in het dorp.
- Mijn oom bezit een boerderij in het dorp.

Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.

Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

Het Catalaans wordt door tien miljoen mensen gesproken, het bezit een uitstekende literatuur met een bijna duizendjarige geschiedenis. Toch heeft de wereld erbuiten nauwelijks aandacht voor deze rijkdom.

Die katalanische Sprache wird von zehn Millionen Menschen gesprochen und sie besitzt eine hervorragende Literatur mit einer nahezu tausendjährigen Geschichte. Dennoch beachtet die Außenwelt diesen Reichtum so gut wie gar nicht.

Een zwarte panter kan een jaguar of een luipaard zijn, maar in beide gevallen bezit hij een gen dat ervoor zorgt dat hij meer melanine aanmaakt dan andere exemplaren.

Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art.