Translation of "Kwartje" in German

Wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje.

Der Wolf stirbt in seiner Haut.

- Nu valt mijn nikkel.
- Mijn nikkel is nu gevallen.
- Mijn frank is nu gevallen.
- Het kwartje is nu gevallen.

Nun ist bei mir der Groschen gefallen.