Translation of "Hoefde" in German

Je hoefde niet te komen.

- Du brauchtest nicht zu kommen.
- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.

Hij hoefde geen taxi te bellen.

Er brauchte kein Taxi rufen.

Gisteren hoefde ik niet te betalen.

Gestern brauchte ich nicht zu bezahlen.

- Hij had zelf niet hoeven komen.
- Hij hoefde niet te komen.

Er hätte nicht selber kommen müssen.

Tom zou graag willen dat hij niet met het huishouden hoefde te helpen.

Tom wünschte, er müsste nicht bei der Hausarbeit behilflich sein.

- Je had niet zo vlug moeten klaarkomen.
- Je hoefde niet zo vroeg klaar te komen.
- U hoefde niet zo vroeg klaar te komen.
- Jullie hoefden niet zo vroeg klaar te komen.

Du hättest nicht so früh kommen müssen.

Ik begon een lijst te maken van dingen die ik niet meer hoefde te doen.

Ich machte eine Liste mit all den Dingen, die ich nicht mehr machen musste.

Toen hij zes was, leerde hij een schrijfmachine gebruiken en zei hij tegen de meester dat hij niet met de hand hoefde te leren schrijven!

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.