Translation of "Ergste" in German

Het ergste is voorbij.

Das Schlimmste haben wir hinter uns.

- Ik ben voorbereid op het ergste.
- Ik ben op het ergste voorbereid.

Ich bin aufs Äußerste gefasst.

Het is de ergste soort...

Es ist das größte Verbrechen,

Je zegt dat de ergste misdaad...

Du meinst, das größte Verbrechen

Ik ben op het ergste voorbereid.

Ich bin aufs Äußerste gefasst.

Bereid u voor op het ergste.

Mach dich auf das Schlimmste gefasst.

Ben je op het ergste voorbereid?

Hast du dich auf das Schlimmste gefasst gemacht?

We denken dat het ergste voorbij is.

Wir denken, dass wir das Schlimmste überstanden haben.

We moeten ons op het ergste voorbereiden.

Wir müssen uns auf das Schlechteste vorbereiten.

Je moet op het ergste voorbereid zijn.

Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.

De ergste opstand had in Chicago plaats.

- Der schlimmste Aufstand war in Chicago.
- Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago.
- Die schlimmsten Ausschreitungen waren in Chicago.

Wat is het ergste dat er kan gebeuren?

Was ist das Schlimmste, was passieren kann?

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

Es war der größte Schmerz, den ich je erfahren habe.

Dat is het ergste dat mij ooit overkomen is.

Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.

Het ergste in de woestijn is dat we onze creativiteit klein houden,

Das Schlimmste in der Wüste ist, dass wir unsere Schöpferkraft kleinhalten,

In het ergste geval moeten we er gewoon zo gelukkig mogelijk uitzien.

Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel.

Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.

- Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
- Wir wollen mal sehen, was schlimmstenfalls passieren kann.

- We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.
- We moeten altijd op het ergste voorbereid zijn.

Man muss immer auf das Schlimmste vorbereitet sein.

Succes stijgt de mensen vaak naar het hoofd, maar het ergste van al is de impact op de buik.

Erfolg steigt den Menschen vielfach zu Kopf, aber am schlimmsten wirkt er sich gewöhnlich auf die Bauchpartie aus.