Translation of "Dadelijk" in German

Ja, ik kom dadelijk.

Ja, ich komme sofort.

Het concert begint zo dadelijk.

Das Konzert fängt gleich an.

We beginnen dadelijk met het werk.

- Wir werden bald anfangen zu arbeiten.
- Wir werden bald mit der Arbeit anfangen.

Ik breng u dadelijk het menu.

Ich bringe die Speisekarte sofort.

- Ja, ik ben daar.
- Ja, ik kom dadelijk.

Ja, ich komme sofort.

- Kom dadelijk naar hier.
- Kom onmiddellijk naar hier.

Komm sofort hierher.

- Ja, ik kom dadelijk.
- Ja, ik kom eraan.

Ja, ich komme sofort.

- Ge zoudt beter dadelijk beginnen.
- Je kunt beter meteen beginnen.

Du solltest besser sofort anfangen.

Als je niet uitkijkt, lig je dadelijk nog in het water.

Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

- De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
- De posters zijn meteen van de muur afgehaald.
- Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
- De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

Die Plakate wurden sofort von der Wand entfernt.