Translation of "Merken" in Japanese

Maar andere merken het wel.

‎だが他の者が気づいた

Ze merken dat er leeuwen zijn...

‎ライオンの気配を感じる

U zult merken dat deze kaart erg handig is.

この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。

Kijk eens of jullie een verschil merken terwijl ik spreek.

皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい

Ze heeft op alles en iedereen iets aan te merken.

彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。

Aan zijn accent kan men merken dat hij Duitser is.

アクセントで彼がドイツ人だとわかる。

Ze heeft altijd wel wat op hem aan te merken.

彼女はいつも彼に文句を言っている。

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

‎優れた聴力を頼りに ‎危険を察知する

Begin je dingen op te merken zoals "Oh, mijn robot is vrij klein."

こんなことに気づくのです 「あれ ロボット版の自分は背が低いな」と

En met receptoren op hun hele lichaam... ...merken ze beweging in 't water op.

さらに全身にある 感覚器で― 水の動きを察知する

- U zult merken dat deze kaart erg handig is.
- Je zult deze kaart erg handig vinden.

この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。