Translation of "Merken" in Turkish

Maar andere merken het wel.

Ama tehlikeyi sezen başkaları var.

Ze merken dat er leeuwen zijn...

Aslanların etrafta olduğunu sezebiliyorlar.

Je zal het verschil waarschijnlijk niet merken.

- Farkı fark etme ihtimaliniz yok.
- Muhtemelen farkı fark etmeyeceksin.

- Niemand zal het merken.
- Niemand zal het opmerken.

Kimse fark etmeyecek.

Tom probeerde zijn teleurstelling niet te laten merken.

Tom hayal kırıklılığını göstermemeye çalıştı.

Als je niet belt dan zul je het merken.

Telefon etme de görürsün.

Kijk eens of jullie een verschil merken terwijl ik spreek.

Göreviniz, ben konuşurken olabilecek değişiklikleri fark etmek.

Ze heeft op alles en iedereen iets aan te merken.

Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.

Zul je merken dat de woorden je beginnen bij te blijven.

kelimelerin aklınıza yerleştiğini fark edeceksiniz

Kom vooral morgen niet opdagen, dan zul je het wel merken.

Hele hele yarın gelme, görürsün.

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

Tehlikeyi sezmek için duyma yetilerine güvenirler.

Begin je dingen op te merken zoals "Oh, mijn robot is vrij klein."

"Robotum biraz kısa sanki" gibi şeyler fark etmeye başlıyorsun.

En met receptoren op hun hele lichaam... ...merken ze beweging in 't water op.

Vücutlarını kaplayan alıcılar sayesinde de... ...sudaki hareketleri sezerler.

- Tom kon zien dat Maria bezorgd was.
- Tom kon merken dat Maria bezorgd was.

Tom Mary'ye sorunlu olduğunu söyleyebilir.

- U zult merken dat deze kaart erg handig is.
- Je zult deze kaart erg handig vinden.

Bu haritayı çok faydalı bulacaksın.