Translation of "Beschaamd" in German

Hij was beschaamd.

Er war verlegen.

- Zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?
- Zijt ge niet beschaamd zo te spreken?

Schämst du dich nicht, so zu reden?

- Ik schaam me.
- Ik ben beschaamd.

Ich schäme mich.

Zijn moeder was beschaamd over hem.

Seine Mutter schämte sich seiner.

- Tom schaamt zich.
- Tom is beschaamd.

Tom schämt sich.

Hij is beschaamd over het gedrag van zijn zoon.

Er schämt sich für das Verhalten seines Sohns.

Ik ben beschaamd over de luiheid van mijn zoon.

- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns.
- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes.
- Ich schäme mich der Faulheit meines Sohnes.

- Ik schaam me voor mezelf.
- Ik ben beschaamd over mezelf.

- Ich schäme mich für mich selbst.
- Ich schäme mich meiner selbst.

"Ik hou ervan als mensen zeggen dat ik schattig ben," zei Tom een beetje beschaamd.

- „Ich mag es, wenn man mir sagt, ich sei niedlich”, sagte Tom ein wenig verlegen.
- „Es gefällt mir, süß genannt zu werden“, sagte Tom, leicht verlegen.
- „Es gefällt mir, wenn man mich als süß bezeichnet“, sagte Tom, leicht beschämt.

- Ze is beschaamd om wat ze gedaan heeft.
- Ze schaamt zich voor wat ze heeft gedaan.

Sie schämt sich für das, was sie getan hat.

- Zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?
- Schaam je je niet om op deze manier te praten?

Schämst du dich nicht, so zu reden?

- Ik schaamde me om in oude kleren uit te gaan.
- Ik was beschaamd om in oude kleren uit te gaan.

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.