Translation of "Zonnige" in French

Het is een zonnige dag.

C'est un jour ensoleillé.

Het was een mooie zonnige dag.

C'était un beau jour ensoleillé.

- Je hebt een zonnige toekomst.
- Je hebt een hoopvolle toekomst.
- Je hebt een rooskleurige toekomst.
- Je hebt een zonnige toekomst in het verschiet.
- Je hebt een zonnige toekomst voor je liggen.

- Tu as un brillant avenir.
- Vous avez un brillant avenir.

En op zonnige dagen vlogen de duiven terug naar huis.

Et les jours ensoleillés, les pigeons retournaient à la maison.

Een lagedrukgebied, bewolkt met wind en zonnige intervallen, beslaat heel Scandinavië.

Une zone de basses pressions, nuageuse avec du vent et des intervalles ensoleillés, couvre toute la Scandinavie.

Het is geen verhaal om alles langs de zonnige zijde te zien

Pour moi, il ne s'agit pas uniquement de voir le bon côté des choses

Ver weg aan de andere kant van de zee ligt het zonnige land Italië.

Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée.