Translation of "Vooruit" in French

Vooruit!

- Allez !
- Allons-y !
- Magne-toi !
- Avance !
- En voiture Simone !
- En avant !
- Va !
- Allons !
- On y va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Filons !
- Marche !
- Avance.
- Secouez-vous !
- Secoue-toi !
- Bouge !

Kijk vooruit.

Regarde devant toi.

- Vooruit!
- Voorwaarts!

Bouge !

- Vooruit!
- Instappen!

En voiture Simone !

Kijk recht vooruit.

- Regardez droit devant vous.
- Regarde droit devant toi.
- Regardez droit devant.
- Regarde droit devant.

Tom gaat vooruit.

- Tom fait des progrès.
- Tom avance.

Vooruit! Iets sneller!

En avant et un peu plus vite que ça !

Vooruit, doe het!

Vas-y, fais-le !

- Ga!
- Vooruit!
- Voorwaarts!

Avance !

- Ga!
- Vooruit!
- Go!

- Marchez.
- Marche.

- Allez!
- Vooruit!
- Go!
- Voorwaarts!

- Allez !
- Avance !
- En avant !
- Va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge !

Laten we vooruit duwen.

Allons de l'avant.

Ze gingen langzaam vooruit.

Ils ont avancé lentement.

Vooruit! Naar de fietsen!

Allons-y ! Aux motos !

Vooruit! Gij kunt dat!

Allez ! Tu peux le faire !

- Kom op!
- Vooruit!
- Komaan!

Allons !

- Ga!
- Vooruit!
- Go!
- Voorwaarts!

Marche !

- Ga twee stappen vooruit.
- Ga twee stappen verder.
- Twee stappen vooruit.

- Avance de deux pas.
- Avancez de deux pas.

Hij zette een stap vooruit.

Il a fait un pas en avant.

Je helpt me niet vooruit.

- Tu ne m'aides pas.
- Vous ne m'aidez pas.

- Allez!
- Kom op!
- Kom!
- Vooruit!

- Allez !
- En avant !
- C'est pas vrai, dis !
- Viens !
- Venez !
- Secouez-vous !
- Secoue-toi !

Hij zond zijn bagage vooruit.

Il a envoyé ses bagages à l'avance.

Ik bereid mijn gedachten ver vooruit.

Je prépare mes idées à l'avance.

De medische wetenschap gaat altijd vooruit.

La science médicale est toujours en marche.

- Kom mee!
- Kom op!
- Kom!
- Vooruit!

- Viens !
- Venez !

- Ga weg!
- Wegwezen!
- Ga!
- Vooruit!
- Voorwaarts!

- Marchez.
- Marche.
- Avance.
- Avancez.
- Bouge !

Diep in de schulden, maar ploegden vooruit

les mains plongées dans les dettes, ils ont continué à labourer

Totale toewijding en positief vooruit blijven lopen.

S'engager à fond et toujours aller de l'avant en restant positif.

- Ga!
- Vooruit!
- Plankgas!
- Lopen!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!

- Allons-y !
- Pars !
- Partez !
- Va !
- On y va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge !

- Allez!
- Laten we gaan!
- Ga!
- Vooruit!
- Voorwaarts!

En avant !

- Kom, schiet op.
- Kom, vooruit.
- Komaan, opschieten.

Allez, bouge-toi.

En de eerste stap op onze weg vooruit

Et la première étape pour trouver votre voie,

Ik moet mijn horloge twee minuten vooruit zetten.

Je dois avancer ma montre de deux minutes.

- Kom, we zijn weg.
- Laten we gaan!
- Vooruit!

Filons !

Hij is schattig en rolt vooruit, dat is het.

il est mignon, il roule, et c'est tout.

In het voorjaar gaat de klok een uur vooruit.

- Le printemps est devant nous, l'automne derrière.
- Saute en avant, tombe derrière !

- Ga!
- Vooruit!
- Ga weg.
- Ga maar.
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!

Va !

Het klinkt ouderwets, maar ze waren hun tijd ver vooruit.

Ça fait vieux-jeu, mais on savait profiter de la vie avant.

- Ga langzaam.
- Loop langzaam.
- Ga langzaam!
- Ga langzaam vooruit.
- Wandel langzaam.

- Marche lentement.
- Marchez lentement.
- Marchez doucement.

Zet de ene voet voor de andere, om vooruit te gaan.

Mets un pied devant l'autre, pour avancer.

- Aan de kant.
- Ga!
- Ga weg.
- Vooruit.
- Ga maar.
- Opzij.
- Opschuiven.

- Pars !
- Partez !
- Va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge de là.
- Poussez-vous.
- Pousse-toi.
- Marchez.
- Avance.
- Avancez.
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
- Barre-toi.
- Poussez-vous de là.
- Pousse-toi de là.
- Bouge.
- Bougez.
- En avant.
- On se bouge.
- Va-t'en.
- En route.

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

ils sont prêts à attaquer.

- Loop langzaam.
- Ga langzaam!
- Loop rustig door.
- Ga langzaam vooruit.
- Wandel langzaam.

- Marchez lentement.
- Marchez doucement.

- Kom, we beginnen eraan.
- Wegwezen!
- Kom op!
- Ga!
- Vooruit!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!

- Allez !
- Magne-toi !
- Filons !
- Marche.
- Bouge !

- Ga gewoon!
- Ga!
- Ga maar!
- Vooruit!
- Lopen!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!
- Gaat uw gang.

Allez-y !

- Ga weg!
- Wegwezen!
- Ga!
- Vooruit!
- Ga weg.
- Opzij.
- Opschuiven.
- Go!
- Loop weg!
- Voorwaarts!

- Allez !
- Avance !
- Pars !
- Partez !
- Va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge !

- Kom, we zijn weg.
- Laten we van start gaan.
- Laten we gaan!
- Vooruit!
- Go!

Allons-y !

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.

- Loop eens daarheen!
- Ga je gang.
- Ga gewoon!
- Ga!
- Ga maar!
- Vooruit!
- Plankgas!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!
- Gaat uw gang.

Vas-y !

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Ga!
- Rot op.
- Lopen!
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Vooruit.
- Loop weg!

- Dégage !
- Pars !
- Partez !
- Va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge !