Translation of "Verhuisd" in French

Tom is verhuisd.

Tom a déménagé.

- Tom is verhuisd naar Boston.
- Tom is naar Boston verhuisd.

Tom a déménagé à Boston.

Ik ben net verhuisd.

- Je viens juste de déménager.
- Je viens juste de bouger.
- Je viens d'être muté.

- Tom is verhuisd.
- Tom bewoog.

Tom a déménagé.

Hij is naar Tokyo verhuisd.

Il a déménagé à Tokyo.

Hoe vaak ben je verhuisd?

Combien de fois avez-vous déménagé ?

En naar Parijs verhuisd voor mijn eerste baan.

et de déménager à Paris pour mon premier emploi.

Tom is drie jaar geleden naar Boston verhuisd.

Tom a déménagé à Boston il y a trois ans.

- Hij verhuisde naar Tokyo.
- Hij is naar Tokyo verhuisd.

Il a déménagé à Tokyo.

- Zij verhuisde naar Duitsland.
- Ze is naar Duitsland verhuisd.

Elle a déménagé en Allemagne.

We waren zes jaar daarvoor van Korea naar Argentinië verhuisd.

Nous avions quitté la Corée pour l'Argentine six ans plus tôt,

- Ik verhuisde een maand geleden.
- Ik ben afgelopen maand verhuisd.

J'ai déménagé le mois dernier.

Sami en Layla zijn onlangs verhuisd naar hun nieuwe huis.

Sami et Layla se sont tout récemment installer dans leur nouvelle maison.

En we zijn naar Denemarken verhuisd toen ik nog jong was.

et nous avons déménagé au Danemark quand j'étais enfant.

- Haar familie is naar Brazilië verhuisd.
- Haar familie verhuisde naar Brazilië.

Sa famille a déménagé au Brésil.

Tom, met wie ik het appartement deelde, is de afgelopen maand verhuisd.

Tom, avec qui je partageais l'appartement, a déménagé le mois dernier.

Hij heeft daar tien jaar gewoond, en dan is hij verhuisd naar Kioto.

Il vécut là dix ans avant de déménager pour Kyoto.

- Tom verhuisde naar een nieuwe plek.
- Tom is naar een nieuwe plek verhuisd.

Tom a déménagé.

Napoleon hoorde van zijn spionnen dat de geallieerden was niet verhuisd op 13 juni of 14 juni.

Napoléon a apprit de ses espions que les Alliés n'avaient pas bougé le 13 ou le 14 juin.