Translation of "Verdwaald" in French

Bent u verdwaald?

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Es-tu perdu ?
- Vous êtes perdu ?
- Es-tu perdue ?
- Êtes-vous perdue ?

Tom leek verdwaald.

- Tom semblait perdu.
- Tom avait l'air perdu.

We zijn verdwaald!

Nous sommes perdus !

We zijn verdwaald.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.
- Nous sommes égarés.

Tom is verdwaald.

Tom est perdu.

Ik ben verdwaald!

Je me suis perdu !

Ik ben verdwaald.

- Je me suis perdu.
- Je me perdais.

Pardon, ik ben verdwaald.

Excusez-moi, je me suis perdu.

Ze zijn verdwaald geraakt.

Ils se sont perdus.

Tom en Maria zijn verdwaald.

Tom et Marie se sont égarés.

Hij is verdwaald in de duisternis.

Il est perdu dans le noir complet.

Hij is verdwaald in het bos.

- Il a perdu son chemin dans les bois.
- Il a perdu son chemin dans la forêt.

Ik raakte verdwaald in de menigte.

J'étais perdu dans la foule.

Ik dacht dat Tom verdwaald was.

Je pensais que Tom était perdu.

Ik ben verdwaald in het bos.

- Je me suis perdu dans les bois.
- Je me suis perdue dans les bois.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.

- Tom heeft geen idee.
- Tom is verdwaald.

Tom est perdu.

Zijn zoon was verdwaald in de stad.

Son fils était perdu dans la ville.

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

Excusez-moi, je me suis perdu.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

Si on ne reste pas concentré, on se perd vite.

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

Quand on emprunte ce genre de tunnel, ce n'est pas drôle de se perdre.

- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.