Translation of "Tegemoet" in French

Treed het leven tegemoet met een glimlach!

- Soyez souriant face à la vie !
- Soyez souriante face à la vie !
- Soyez souriants face à la vie !
- Soyez souriantes face à la vie !
- Sois souriant face à la vie !
- Sois souriante face à la vie !
- Affrontez la vie avec le sourire !
- Affronte la vie avec le sourire !

Een konvooi olijfgroene legervoertuigen kwam ons tegemoet.

Un convoi de véhicules militaires kakis se dirigeait vers nous.

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.

Die met een cape haar superheld-toekomst tegemoet vloog.

et portant presque une cape pour voler vers son avenir de super-héros.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.