Translation of "Takken" in French

Ik knoop de takken... ...aan elkaar.

Je me contente juste d'entrelacer toutes ces branches.

En zich om de takken slingerden.

S'accrochant aux branches

Het vuur heeft alle takken afgebrand.

Le feu a brûlé toutes les branches.

Een eekhoorntje verstopte zich tussen de takken.

Un écureuil se cachait parmi les branches.

Of de gewelddadige takken van de anti-oorlogsbeweging,

ou les parties violentes du mouvement anti-guerre,

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

Stinkende uitwerpselen geven een signaal af. 'Deze takken zijn bezet.'

Ses crottes malodorantes envoient un message. "Ces branches sont occupées."

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

Ou alors j'utilise des branches et des feuilles pour camoufler ma forme.

Ik moet proberen het touw over een van deze hoge takken te krijgen.

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.