Translation of "Bepaalt" in Portuguese

Jij bepaalt.

A decisão é sua.

Jij bepaalt. Coasteeren of de kliffen op?

A decisão é sua. Coasteer ou subir o penhasco?

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

É o líder desta missão. A decisão é sua.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

Het materiële bepaalt niet ons leven, maar het spirituele.

O lado material não define nossa vida, mas o lado espiritual.

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

Ou acampar na árvore. A decisão é sua.

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

De maancyclus bepaalt het ritme van de vele drama's... ...die 's nachts plaatsvinden in zee.

O ciclo lunar determina o ritmo dos muitos dramas que ocorrem no mar à noite.