Translation of "Bepaalt" in Russian

Jij bepaalt.

Вам решать.

- Jij beslist.
- Jij bepaalt.
- U bepaalt.
- U beslist.
- Jullie bepalen.
- Jullie beslissen.

Решай ты.

Jij bepaalt. Coasteeren of de kliffen op?

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

bepaalt vaak of we overleven of sterven.

определяет, выживем мы или погибнем.

Dat bepaalt of we gelukkig zijn of niet.

что и определяет, счастливы мы или нет.

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

Вы командуете путешествием. Вам решать.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

Вы во главе, помните? Вы решаете.

Het materiële bepaalt niet ons leven, maar het spirituele.

Не материальная сторона определяет нашу жизнь, а духовная.

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

или устраиваемся на дереве. Вам решать.

bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

Вы здесь главные, вы со мной. Вам решать.

De maancyclus bepaalt het ritme van de vele drama's... ...die 's nachts plaatsvinden in zee.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij bepaalt of we wel of niet daarheen gaan.
- Jij beslist of we er wel of niet naartoe gaan.

Ты решишь, пойдём ли мы туда или нет.

Er is slechts één wet voor allen, namelijk die wet die alle wetten bepaalt, de wet van onze Schepper, de wet van de mensheid, rechtvaardigheid, rechtvaardigheid - de wet van de natuur en van naties.

Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, - закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства - закон природы и наций.