Translation of "Omhoog" in Hungarian

Handen omhoog!

Kezeket föl!

Been omhoog!

Emeld fel a lábad.

- Doe je rechtermouw omhoog.
- Rol je rechtermouw omhoog.

Tűrje fel jobb oldalon az inge ujját!

Heel ver omhoog.

Az egekbe.

- Het gordijn ging omhoog.
- Het gordijn is omhoog gegaan.

A függöny felemelkedett.

- Kijk omhoog.
- Zoek op.

- Nézz fel!
- Keresd ki!

Hij stak de handen omhoog.

Felemelte mindkét kezét.

Handen omhoog! Dit is een overval.

Kezeket fel! Ez egy rablás.

De straat gaat omhoog naar het dorp.

Az út fölvezet a faluba.

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

Az árak emelkedtek.

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen

És ahogyan a kúszónövények a fákon tekeregtek

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

Látják? Felemeli a mancsait, mintha enne egy darab ételt,

Maria vindt het niet leuk dat Tom het deksel van het toilet omhoog laat.

Mária nem szereti, ha Tomi felhajtva hagyja a WC-deszkát.