Translation of "Omhoog" in Spanish

Handen omhoog!

- ¡Arriba las manos!
- ¡Manos arriba!

Heel ver omhoog.

y lo haga demasiado

- Het gordijn ging omhoog.
- Het gordijn is omhoog gegaan.

El telón se levantó.

De raket ging omhoog.

El cohete se elevó.

Hij stak de handen omhoog.

Él levantó las manos.

De ballon ging langzaam omhoog.

El globo ascendió lentamente.

Taxiprijzen gaan volgende maand omhoog.

Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes.

Handen omhoog! Dit is een overval.

¡Arriba las manos! Esto es un atraco.

Ze kan oneindig lijken als we omhoog kijken,

Puede parecer infinito cuando miramos hacia arriba,

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

Los precios subieron.

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

esperan que ese numero se eleve,

Gaan je kansen om homo te zijn 33% omhoog.

sus posibilidades de nacer gay aumentan un 33 %.

En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen

Cómo las plantas se enroscaban en los árboles

Heren, doe de bril omhoog! Dames zitten ook graag droog.

Caballeros, ¡suban la tapa! A las damas también les gusta sentarse en seco.

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

Levanta las manos como si estuviera comiendo un pedazo de comida,

Maria vindt het niet leuk dat Tom het deksel van het toilet omhoog laat.

A Mary no le gusta cuando Tom deja la tapa del retrete abierta.

En ik kan niet meer omhoog met deze verticale canyonwanden. Dit is nou rimrocked zijn.

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.