Translation of "Omhoog" in Portuguese

Omhoog!

- Levante-se!
- Levanta!

Handen omhoog!

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

Been omhoog!

Levante a perna.

- Doe je rechtermouw omhoog.
- Rol je rechtermouw omhoog.

Arregace sua manga direita.

Heel ver omhoog.

... muito mais.

We gaan omhoog.

Nós vamos para o andar de cima.

- Kijk omhoog.
- Zoek op.

- Olhe para cima!
- Olha pra cima!
- Olhe pra cima!
- Olha para cima!

Hij stak de handen omhoog.

Ele levantou as mãos.

Handen omhoog! Dit is een overval.

Mãos para cima! É um assalto.

Tom keek omhoog naar de sterren.

Tom olhou para as estrelas.

- De prijs gaat omhoog.
- De prijs stijgt.

O preço está subindo.

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

- Os preços aumentaram.
- Os preços subiram.

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

Mas os cientistas esperam que esse número aumente...

- De kerstversieringen gaan omhoog.
- De kerstversieringen kennen een hausse.

O preço dos enfeites de Natal está subindo.

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

En ik kan niet meer omhoog met deze verticale canyonwanden. Dit is nou rimrocked zijn.

E não tenho como voltar por estas paredes verticais. Ficar preso é isto mesmo.