Translation of "Schoot" in French

Ik schoot.

- Je tirais.
- Je tirai.

- Hij schoot hem neer.
- Hij schoot haar neer.
- Zij schoot hem neer.
- Zij schoot haar neer.

Elle lui tira dessus.

Hij schoot naar de vogel, maar schoot ernaast.

Il tira sur l'oiseau mais le manqua.

Tom schoot op Mary.

Tom a tiré sur Mary.

Haar schouder schoot uit de kom.

Elle s'est disloquée l'épaule.

De jager schoot een beer neer.

- Le chasseur abattit un ours.
- Le chasseur a abattu un ours.

Tom trok zijn wapen en schoot.

Tom a sorti son pistolet et a tiré.

De kat ligt op zijn schoot.

Le chat est couché sur ses genoux.

En leg je handen in je schoot.

et vos mains sur vos genoux.

En toen schoot het ongelooflijk snel weg.

avant qu'elle ne disparaisse à une vitesse fulgurante.

Daar schoot mij juist iets te binnen.

Je viens d'avoir une idée.

En het eerste dat me te binnen schoot, was:

La première chose qui m'est venue à l'esprit est :

Maar tenzij ze in je moeders schoot zijn geactiveerd,

mais, à moins qu'ils aient été éveillés dans l'utérus de votre mère,

Het schoot me binnen dat u mijn broer was.

Je me suis rappelé que vous étiez mon frère.

Jullie enkele dagen toeliet om in haar schoot te zitten."

vous ait tous permis de vous asseoir sur ses genoux pendant quelques jours. »

Ik schoot in een lach van toen ik hem zag.

J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.

- De politieagent heeft in de lucht geschoten.
- De politieagent schoot in de lucht.

- Le policier tira en l'air.
- Le policier a tiré en l'air.

Het schoot me te binnen dat ik was vergeten het licht uit te doen.

Je me suis rendu compte que j'avais oublié d'éteindre les lumières.

- Ik herinnerde me dat je mijn broer was.
- Het schoot me binnen dat u mijn broer was.

- Je me suis souvenu que tu étais mon frère.
- Je me suis rappelé que vous étiez mon frère.