Translation of "Scheidt" in French

De zee scheidt Ierland van Engeland.

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.

De Atlantische Oceaan scheidt Amerika van Europa.

L'océan Atlantique sépare l'Amérique de l'Europe.

Een hek scheidt de tuin van een wegje.

Le jardin est séparé du chemin par une clôture.

De Röstigraben scheidt het Duitstalige Zwitserland van Romandië.

- La barrière des Röstis sépare la Suisse allemande de la Suisse romande.
- Le Röstigraben sépare la Suisse allemande de la Romandie.
- Le rideau de röstis sépare la Suisse alémanique de la Suisse romande.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.