Translation of "Reactie" in French

- We begrijpen zijn reactie.
- We begrijpen haar reactie.

On comprend sa réaction.

- Zijn reactie is onaanvaardbaar.
- Zijn reactie is onacceptabel.

Sa réaction est inadmissible.

Wat was zijn reactie?

Quelle a été sa réaction ?

Wat was haar reactie?

Quelle a été sa réaction ?

Slechts één nare reactie -- klein bier.'

«Un seul commentaire méchant, ce n'est pas grave. »

U heeft een positieve reactie ontvangen.

Vous avez reçu une réponse positive.

Het is een volkomen natuurlijke reactie.

C'est une réaction parfaitement naturelle.

Maar deze ophef lokt een reactie uit.

Mais toute agitation déclenche une réaction.

- Wat gebeurt er als je een allergische reactie hebt?
- Wat gebeurt er als u een allergische reactie hebt?

- Que se passe-t-il lorsque vous avez une réaction allergique ?
- Que se passe-t-il lorsque tu as une réaction allergique ?

Tot nu toe bleef onze reactie ver beneden peil.

Jusqu'à maintenant, notre réponse est loin d'être suffisante.

Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.

La réaction de Tom fut l'opposé de ce à quoi Marie s'attendait.

Dan is een natuurlijke reactie stokken in de wielen te steken,

une réponse naturelle est de chercher à casser la machine,

Als ze gestoord worden, produceren ze licht via een chemische reactie.

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

- De verpleegster zal uw arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.
- De verpleegster zal je arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.

- L'infirmière vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmière vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmier vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmier vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.