Translation of "Ontvangen" in Italian

...zijn ontvangen.

è stata sentita.

- Heb je mijn brieven ontvangen?
- Heeft u mijn brieven ontvangen?
- Hebben jullie mijn brieven ontvangen?

- Hai ricevuto le mie lettere?
- Ha ricevuto le mie lettere?
- Avete ricevuto le mie lettere?

- Ik heb je brief ontvangen.
- Ik heb uw brief ontvangen.
- Ik heb jullie brief ontvangen.

- Ho ricevuto la tua lettera.
- Ho ricevuto la vostra lettera.

Heeft u de brief ontvangen?

- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

Ik heb geen antwoord ontvangen.

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.
- Non ricevetti risposte.
- Io non ricevetti risposte.

Hebt ge mijn brief ontvangen?

Hai ricevuto la mia lettera?

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar ontvangen?
- Hoeveel kerstkaarten heeft u vorig jaar ontvangen?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar ontvangen?

- Quante cartoline di Natale hai ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale ha ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale avete ricevuto l'anno scorso?

Zijn nieuwe boek werd goed ontvangen.

Il suo nuovo libro ebbe un'accoglienza favorevole.

Ik blijf ongewenste e-mails ontvangen.

- Continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.
- Io continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.

Ik heb haar brief gisteren ontvangen.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

Ik heb je bericht gister ontvangen.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

- Ognuno di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuna di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuno di loro ricevette un regalo.
- Ognuna di loro ricevette un regalo.

Gisteren heb ik een Engelstalige brief ontvangen.

Ieri ho ricevuto una lettera scritta in inglese.

Ik heb een brief van haar ontvangen.

Ho ricevuto una lettera da parte sua.

We hebben je brief pas gisteren ontvangen.

Abbiamo ricevuto la tua lettera solo ieri.

Die in de woestijn continu te ontvangen is.

che ha quasi sempre campo nel deserto.

Ik heb een brief ontvangen van mijn vriend.

- Ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Io ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Ricevetti una lettera dal mio amico.
- Io ricevetti una lettera dal mio amico.

Ik heb een boek in het Nederlands ontvangen.

- Ho ricevuto un libro in olandese.
- Io ho ricevuto un libro in olandese.
- Ricevetti un libro in olandese.
- Io ricevetti un libro in olandese.

Ik geloof dat ze geen enkel antwoord ontvangen heeft.

Credo che lei non abbia avuto alcuna risposta.

- Tom heeft een e-mail ontvangen.
- Tom ontving een e-mail.

- Tom ha ricevuto un'e-mail.
- Tom ricevette un'e-mail.

Ik heb een cadeaubon van 300 dollar ontvangen van Tom voor Kerstmis.

Ho ricevuto un buono regalo da 300$ da Tom per Natale.