Translation of "Openden" in French

Sommige van de vrouwen openden een kleine onderneming,

Certaines de ces femmes ont ouvert leur propre entreprise,

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

La Révolution française et le service actif ouvrent la porte à une promotion rapide:

De AEX en andere aandelenbeurzen in Europa openden vrijdag hoger nadat Aziatische aandelen eerder ook al stegen.

L'AEX et d'autres bourses européennes ont ouvert à la hausse vendredi, après que les actions asiatiques aient augmenté plus tôt.

In een laboratorium openden de wetenschappers de schelpen om de jaarringen te tellen die men met een microscoop kan zien aan het scharnier dat de twee helften verbindt.

Dans un laboratoire, les scientifiques ont ouvert les coquillages pour dénombrer les anneaux de croissance visibles au microscope, à la charnière qui relie les deux valves.