Translation of "Minste" in French

Ik heb ten minste tien boeken.

J'ai au moins dix livres.

Daaraan is niet de minste twijfel.

- Dans ce cas-là, il n'y a pas le moindre doute.
- En l'espèce, il n'y a pas le moindre doute.

Ik heb niet de minste twijfel.

Je n'ai pas le moindre doute.

Vraag het hem bij de minste twijfel.

Demande-lui si tu as le moindre doute.

Ten minste houdbaar tot 01-09-2010.

À consommer de préférence avant le 01/09/2010.

We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.

Nous devons dormir chaque jour au moins huit heures.

- Ik wil dat je ten minste tot Kerstmis in Australië blijft.
- Ik wil dat u ten minste tot Kerstmis in Australië blijft.
- Ik wil dat jullie ten minste tot Kerstmis in Australië blijven.

- Je veux que vous restiez en Australie au moins jusqu'à Noël.
- Je veux que tu restes en Australie au moins jusqu'à Noël.

En ik zag ten minste één leven hierdoor gered worden.

Et j'ai vu au moins une vie être sauvée grâce à ça.

De meeste Japanners eten ten minste één keer per dag rijst.

La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.

Dat, mijn liefste, is eerlijk gezegd het minste van mijn zorgen.

Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis !

- Ik heb niet de minste twijfel.
- Ik heb geen enkele twijfel.

Je n'ai aucun doute.

- Er is helemaal geen twijfel over.
- Daaraan is niet de minste twijfel.

Dans ce cas-là, il n'y a pas le moindre doute.

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.

Au moins 10 Russes sont morts cette année en prenant des selfies.

In een dergelijk woordenboek zouden er ten minste twee zinnen met "koelkast" moeten zijn.

- Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
- Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot « réfrigérateur ».

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

C'est le souci quand on suit les rivières. Elles prennent toujours la voie la plus rapide

- Ik heb geen flauw benul.
- Geen idee.
- Ik heb geen flauw idee.
- Ik heb niet het minste idee.

- Je n'en ai pas la moindre idée.
- Je n'ai aucune idée.
- Aucune idée.

Wanneer je naar het buitenland gaat, is het nuttig om ten minste een paar beleefdheidsformules te leren in de plaatselijke taal.

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.

- Ik ga naar de bibliotheek ten minste een keer per week.
- Ik ga minstens één keer per week naar de bibliotheek.

- Je me rends à la bibliothèque au moins une fois par semaine.
- Je me rends à la bibliothèque au moins une fois la semaine.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.