Translation of "Loer" in French

Ze liggen op de loer.

Ils sont aux aguets.

Het gevaar ligt altijd op de loer.

Le danger les guette sans relâche.

Nu er gevaar op de loer ligt, kan ze ze niet alleen laten.

Le danger rôdant dans l'ombre, elle ne peut risquer de les laisser seuls.

Gelukkig maar. Je weet maar nooit wie in de schaduw op de loer ligt.

Il vaut mieux. On ne sait jamais ce qui rôde dans l'ombre.

"maar voor ons allebei ligt de dreiging van de dood in de schaduwen op de loer."

Mais la menace de la mort est tapie dans nos deux ombres. »